PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Weinrot
broken
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

zer·rüt·ten* [tsɛɐ̯ˈrʏtn̩] FIIL geçişli fiil

etw zerrütten
to destroy [or ruin] [or wreck] sth
eine Ehe zerrütten
to ruin [or destroy] a marriage
eine zerrüttete Ehe/Familie
a broken marriage/home
jds Geist zerrütten
to break sb's spirit
jds Nerven zerrütten
to shatter sb's nerves
sich -i hali in einem zerrütteten Zustand befinden
to be in a bad way
aus geordneten/zerrütteten Familienverhältnissen kommen
to come from a well-ordered background/broken home
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to shatter sth health, nerves
etw zerrütten
to wreck a marriage
eine Ehe zerrütten
to come from a broken home
aus zerrütteten Familienverhältnissen stammen konuşma diline özgü
Präsens
ichzerrütte
duzerrüttest
er/sie/eszerrüttet
wirzerrütten
ihrzerrüttet
siezerrütten
Präteritum
ichzerrüttete
duzerrüttetest
er/sie/eszerrüttete
wirzerrütteten
ihrzerrüttetet
siezerrütteten
Perfekt
ichhabezerrüttet
duhastzerrüttet
er/sie/eshatzerrüttet
wirhabenzerrüttet
ihrhabtzerrüttet
siehabenzerrüttet
Plusquamperfekt
ichhattezerrüttet
duhattestzerrüttet
er/sie/eshattezerrüttet
wirhattenzerrüttet
ihrhattetzerrüttet
siehattenzerrüttet
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine Ehe zerrütten
to ruin [or destroy] a marriage
jds Geist zerrütten
to break sb's spirit
jds Nerven zerrütten
to shatter sb's nerves
sich -i hali in einem zerrütteten Zustand befinden
to be in a bad way
aus geordneten/zerrütteten Familienverhältnissen kommen
to come from a well-ordered background/broken home

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch sollten indiskrete Fragen zu Themen, die von den Betroffenen nicht von sich aus angesprochen werden (Alter, Familienverhältnisse, Religionszugehörigkeit etc.) tabu sein.
de.wikipedia.org
Es sind dies vor allem die Mitarbeiterstruktur, also Alter, Zivilstand, Bildungsniveau, Geschlechter, Familienverhältnisse, durchschnittliche Verweildauer im Unternehmen und mehr Faktoren einerseits und Mitarbeiterbedürfnisse andererseits zentral.
de.wikipedia.org
Themen wie Arbeitslosigkeit und zerrüttete Familienverhältnisse werden aufgegriffen, außerdem kommt ein Personal Computer vor, wie er erst nach dem Erscheinen des Romans entwickelt wurde.
de.wikipedia.org
Die beiden erfahren nicht nur in ihrer Beziehung Liebe, sondern sind auch in relativ guten Familienverhältnissen aufgewachsen.
de.wikipedia.org
Der hier gezeigte Stammbaum kann nur als ein möglicher Versuch angesehen werden, der darüber hinaus die Komplexität der Familienverhältnisse darstellen soll.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara