PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
zufallenden
coincidental

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

zu|fal·len FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

1. zufallen (sich schließen):

zufallen
to close
zufallen
to shut

2. zufallen (zuteilwerden):

jdm zufallen
to go to sb

3. zufallen (zugewiesen werden):

jdm zufallen
to fall to sb
jdm zufallen Rolle
to be assigned to sb

4. zufallen (zukommen):

diesem Treffen fällt große Bedeutung zu
great importance is attached to this meeting

5. zufallen (leicht erwerben):

jdm zufallen
to come naturally to sb
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
the sound of the door closing deceived me into thinking they had gone out
das Geräusch der zufallenden Tür ließ mich fälschlich annehmen, sie seien ausgegangen
to clank shut door
scheppernd zufallen
to fall to sb
jdm zufallen
droop eyelids
zufallen
to spring shut
zufallen
to fall on sb
jdm zufallen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

zufallen FIIL geçişsiz fiil PAZREKBT

zufallen
accrue to
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
accrue to
zufallen
Präsens
ichfallezu
dufällstzu
er/sie/esfälltzu
wirfallenzu
ihrfalltzu
siefallenzu
Präteritum
ichfielzu
dufielstzu
er/sie/esfielzu
wirfielenzu
ihrfieltzu
siefielenzu
Perfekt
ichhabezugefallen
duhastzugefallen
er/sie/eshatzugefallen
wirhabenzugefallen
ihrhabtzugefallen
siehabenzugefallen
Plusquamperfekt
ichhattezugefallen
duhattestzugefallen
er/sie/eshattezugefallen
wirhattenzugefallen
ihrhattetzugefallen
siehattenzugefallen
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the sound of the door closing deceived me into thinking they had gone out
das Geräusch der zufallenden Tür ließ mich fälschlich annehmen, sie seien ausgegangen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie ist nicht eine typische Heldinnenfigur, da Heldinnen in der Regel eine Opferrolle zufällt.
de.wikipedia.org
Seine 1983 verstorbene Ehefrau wünschte, dass die Bilder seiner Heimatstadt zufielen.
de.wikipedia.org
Ich weiß, daß uns jeder Erfolg in diesen Jahren bloß zufiel, damit wir ihn erst innerlich erwerben.
de.wikipedia.org
Korps die Sicherung des Ausweichens der Kavallerie zufallen sollte.
de.wikipedia.org
So wurden später von Privatleuten Immobilien erworben, die dann der bestehenden Schuleinrichtung als Stiftung zufielen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Mittlerweile ist es Montag morgen kurz vor zehn und mir fallen fast die Augen zu.
beauty-of-darkness.de
[...]
Now it s nearly ten clock on Monday morning and my eyes feel to close every moment.
beauty-of-darkness.de

Sözlükte ara