ZURÜCKPRALLEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

zu·rück|pral·len FIIL geçişsiz fiil +sein

1. zurückprallen (zurückspringen):

von etw -e hali zurückprallen

to bounce off sth

von etw -e hali zurückprallen Geschoss

to ricochet off sth

2. zurückprallen (zurückschrecken):

[vor etw -e hali] zurückprallen

to recoil [from sth]

İngilizce

Almanca

rebound

zurückprallen

rebound

Zurückprallen cinssiz

Präsens

ich	pralle	zurück
du	prallst	zurück
er/sie/es	prallt	zurück
wir	prallen	zurück
ihr	prallt	zurück
sie	prallen	zurück

Präteritum

ich	prallte	zurück
du	pralltest	zurück
er/sie/es	prallte	zurück
wir	prallten	zurück
ihr	pralltet	zurück
sie	prallten	zurück

Perfekt

ich	bin	zurückgeprallt
du	bist	zurückgeprallt
er/sie/es	ist	zurückgeprallt
wir	sind	zurückgeprallt
ihr	seid	zurückgeprallt
sie	sind	zurückgeprallt

Plusquamperfekt

ich	war	zurückgeprallt
du	warst	zurückgeprallt
er/sie/es	war	zurückgeprallt
wir	waren	zurückgeprallt
ihr	wart	zurückgeprallt
sie	waren	zurückgeprallt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ursache ist elastisches Zurückprallen gegen die Federung.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ein Zurückprallen des Verschlusses weitgehend verhindert.

de.wikipedia.org

Bei weiterer Steigerung besteht die Gefahr, dass Teile beim Eintritt in die Mulde zurückprallen und die Oberfläche der Werkstücke verletzen.

de.wikipedia.org

Beim Zurückprallen der Borstenspitzen werden statt des üblichen Schleifmusters in Form von Riefen kleine Krater auf der Oberfläche erzeugt.

de.wikipedia.org

Der Spieler lässt ihn dann sofort nach dem Aufprall auf der eigenen Tischhälfte auf die gegnerische Tischhälfte lediglich zurückprallen.

de.wikipedia.org