GEMÜT - Almanca-Türkçe çeviri

Gemüt <-s, -er> ISIM nt

Gemüt

ruh, his, duygu

Gemüt (Herz)

gönül

Gemüt (Gemütsart)

huy, mizaç

sich (dat) etwas zu Gemüte führen ugs

bş-i tadına vararak yemek/okumak vs

die Gemüter bewegen

duyguları harekete geçirmek

geraten¹ <gerät, geriet, geraten> irr FIIL geçişsiz fiil +sein (zufällig kommen)

geraten in etw

yolu düşmek -e

gut/schlecht geraten

başarıyla/başarısızlıkla sonuçlanmak

außer sich geraten

kendinden geçmek

I. geraten² <gerät, geriet, geraten> FIIL geçişsiz fiil, geçişli fiil

geraten → raten, → geraten

II. geraten² <gerät, geriet, geraten> SıFAT (ratsam)

geraten

tavsiyeye değer

Präsens

ich	gerate
du	gerätst
er/sie/es	gerät
wir	geraten
ihr	geratet
sie	geraten

Präteritum

ich	geriet
du	gerietest / gerietst
er/sie/es	geriet
wir	gerieten
ihr	gerietet
sie	gerieten

Perfekt

ich	bin	geraten
du	bist	geraten
er/sie/es	ist	geraten
wir	sind	geraten
ihr	seid	geraten
sie	sind	geraten

Plusquamperfekt

ich	war	geraten
du	warst	geraten
er/sie/es	war	geraten
wir	waren	geraten
ihr	wart	geraten
sie	waren	geraten

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch die Rücknahme der Normerhöhung kann die Gemüter nicht beruhigen.

de.wikipedia.org

Dann haben sich die Gemüter beruhigt und er ist zurückgekommen.

de.wikipedia.org

Daher spielt nicht nur das Gemüt, sondern auch das zum Reiten geeignete Gebäude, eine maßgebliche Rolle.

de.wikipedia.org

Die Sonnenblume veranschaulicht ihr warmherziges und bodenständiges Gemüt.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise beruhigten sich die Gemüter, auch wenn in der Deputation wieder nur Mitglieder der beiden Organe beteiligt waren.

de.wikipedia.org