AUSHÄNGEN - Almanca-Türkçe çeviri

aushängen <-ge-> FIIL trans + haben

aushängen

(dışarıya) asmak asarak ilan etmek

Aushang <-s, Aushänge> ISIM m

Aushang

ilan

OpenDict maddesi

aushang

aushang

Afiş

Präsens

ich	hänge	aus
du	hängst	aus
er/sie/es	hängt	aus
wir	hängen	aus
ihr	hängt	aus
sie	hängen	aus

Präteritum

ich	hängte / yöresel hing	aus
du	hängtest / yöresel hingst	aus
er/sie/es	hängte / yöresel hing	aus
wir	hängten / yöresel hingen	aus
ihr	hängtet / yöresel hingt	aus
sie	hängten / yöresel hingen	aus

Perfekt

ich	habe	ausgehängt / yöresel ausgehangen
du	hast	ausgehängt / yöresel ausgehangen
er/sie/es	hat	ausgehängt / yöresel ausgehangen
wir	haben	ausgehängt / yöresel ausgehangen
ihr	habt	ausgehängt / yöresel ausgehangen
sie	haben	ausgehängt / yöresel ausgehangen

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgehängt / yöresel ausgehangen
du	hattest	ausgehängt / yöresel ausgehangen
er/sie/es	hatte	ausgehängt / yöresel ausgehangen
wir	hatten	ausgehängt / yöresel ausgehangen
ihr	hattet	ausgehängt / yöresel ausgehangen
sie	hatten	ausgehängt / yöresel ausgehangen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Um den Abbruch finanzieren zu können, suchte diese einen Käufer für die wieder verwertbaren Baumaterialien nach dem Abriss durch Aushang und Zeitungsannoncen.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde er weiterhin als Standbild-Fotograf bei Kinofilmproduktionen herangezogen, die z. B. in Kinozeitschriften und für den Kino-Aushang verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verwies sie auf die Meinungsfreiheit, die diese Aushänge decken würden.

de.wikipedia.org

Der Intendant muss die Besetzung per Aushang in einem angemessenen Zeitraum vor Probenbeginn bekanntmachen.

de.wikipedia.org

So sollten Betriebe, die Lebensmittel verarbeiten, dazu verpflichtet werden, die Ergebnisse der amtlichen Kontrollen über einen Aushang mit Ampelfarben zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org