DURCHARBEITEN - Almanca-Türkçe çeviri

I. durcharbeiten <-ge-> FIIL intr + haben

durcharbeiten

ara vermeden çalışmak

II. durcharbeiten <-ge-> FIIL trans + haben

durcharbeiten

çalışarak geçirmek

die Nacht durcharbeiten

sabaha kadar çalışmak

III. durcharbeiten <-ge-> FIIL refl + haben

sich durcharbeiten (durch) (Buch etc) übtr

çalışıp -in üstesinden gelmek

Präsens

ich	arbeite	durch
du	arbeitest	durch
er/sie/es	arbeitet	durch
wir	arbeiten	durch
ihr	arbeitet	durch
sie	arbeiten	durch

Präteritum

ich	arbeitete	durch
du	arbeitetest	durch
er/sie/es	arbeitete	durch
wir	arbeiteten	durch
ihr	arbeitetet	durch
sie	arbeiteten	durch

Perfekt

ich	habe	durchgearbeitet
du	hast	durchgearbeitet
er/sie/es	hat	durchgearbeitet
wir	haben	durchgearbeitet
ihr	habt	durchgearbeitet
sie	haben	durchgearbeitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	durchgearbeitet
du	hattest	durchgearbeitet
er/sie/es	hatte	durchgearbeitet
wir	hatten	durchgearbeitet
ihr	hattet	durchgearbeitet
sie	hatten	durchgearbeitet

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Vielmehr sollen sanfte Prozesse des Wiedererlebens mit kognitivem und emotionalem Durcharbeiten die Integration von belastender Lebensgeschichte fördern.

de.wikipedia.org

Sein Stil war detailreich, durchgearbeitet und komprimiert, gleichzeitig schlagkräftig und mit einem Zug zum Grotesken.

de.wikipedia.org

Beim Durcharbeiten wird der Lerninhalt gefestigt und konkretisiert, während beim Üben und Wiederholen die Speicherung im Langzeitgedächtnis das Ziel ist.

de.wikipedia.org

Durch die rotierende Bewegung der Tonne werden die in ihr befindlichen Felle gründlich durchgearbeitet.

de.wikipedia.org

Nach der Bettungsreinigung wird das Gleisbett durch eine Gleisstopfmaschine und eine Schotterplaniermaschine durchgearbeitet.

de.wikipedia.org