DURCHBRECHEN - Almanca-Türkçe çeviri

I. durchbrechen¹ irr FIIL geçişli fiil (Stock)

durchbrechen etw

kırmak -i

II. durchbrechen¹ irr FIIL geçişsiz fiil +sein

1. durchbrechen:

durchbrechen

yarılmak

2. durchbrechen (zu Tage treten):

durchbrechen

görünmek

durchbrechen

ortaya çıkmak

durchbrechen² irr FIIL geçişli fiil (Blockade)

durchbrechen

yarmak

durchbrechen etw

delmek -i

die Schallmauer durchbrechen

ses duvarını geçmek [vy aşmak]

Präsens

ich	durchbreche
du	durchbrichst
er/sie/es	durchbricht
wir	durchbrechen
ihr	durchbrecht
sie	durchbrechen

Präteritum

ich	durchbrach
du	durchbrachst
er/sie/es	durchbrach
wir	durchbrachen
ihr	durchbracht
sie	durchbrachen

Perfekt

ich	habe	durchbrochen
du	hast	durchbrochen
er/sie/es	hat	durchbrochen
wir	haben	durchbrochen
ihr	habt	durchbrochen
sie	haben	durchbrochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	durchbrochen
du	hattest	durchbrochen
er/sie/es	hatte	durchbrochen
wir	hatten	durchbrochen
ihr	hattet	durchbrochen
sie	hatten	durchbrochen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Ostwand des Chors wird durch eine spitzbögige Dreiergruppe von Fenstern durchbrochen.

de.wikipedia.org

Das Glockengeschoss wird an der Ost- und Südseite von gekuppelten Klangarkaden durchbrochen.

de.wikipedia.org

Die Außenmauern von Chor und Langhaus werden durch flache Pilaster gegliedert und sind von großen Rundbogenfenstern mit darüberliegenden Dreipassöffnungen durchbrochen.

de.wikipedia.org

Die Speziesbarriere von humanen, aviären und porzinen Virusstämmen kann durch eine Virusreplikation im Schwein jedoch durch die genetische Durchmischung der Genomsegmente durchbrochen werden.

de.wikipedia.org

Es besteht aus mehreren rechtwinkligen und ineinander verschachtelten Elementen, die von Dachschrägen und Fensterelementen durchbrochen sind.

de.wikipedia.org