GESPROCHEN - Almanca-Türkçe çeviri

gesprochen FIIL geçişsiz fiil, geçişli fiil

gesprochen → sprechen

I. sprechen <spricht, sprach, gesprochen> FIIL geçişsiz fiil

1. sprechen (reden):

sprechen von/über jdn/etw: konuşmak -den

2. sprechen (plaudern):

sprechen: sohbet etmek

sprechen mit jdm: söyleşmek ile

3. sprechen (Unterredung):

sprechen mit jdm: görüşmek ile

für/gegen jdn sprechen: birinin lehinde/aleyhinde konuşmak

auf etw zu sprechen kommen: bir şeye değinmek

II. sprechen <spricht, sprach, gesprochen> FIIL geçişli fiil

1. sprechen (sagen):

sprechen etw: söylemek -i

2. sprechen (aussprechen):

sprechen etw: telaffuz etmek -i

für niemanden zu sprechen sein: hiç kimseyle görüşmek istememek

kann ich Sie kurz sprechen?: sizinle biraz görüşebilir miyim?

Präsens
ich	spreche
du	sprichst
er/sie/es	spricht
wir	sprechen
ihr	sprecht
sie	sprechen

Präteritum
ich	sprach
du	sprachst
er/sie/es	sprach
wir	sprachen
ihr	spracht
sie	sprachen

Perfekt
ich	habe	gesprochen
du	hast	gesprochen
er/sie/es	hat	gesprochen
wir	haben	gesprochen
ihr	habt	gesprochen
sie	haben	gesprochen

Plusquamperfekt
ich	hatte	gesprochen
du	hattest	gesprochen
er/sie/es	hatte	gesprochen
wir	hatten	gesprochen
ihr	hattet	gesprochen
sie	hatten	gesprochen

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

wir haben gerade von dir gesprochen: tam şu anda senden konuştuk [oder bahsettik]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Fachjargon wird daher von fahren statt fliegen gesprochen, siehe Ballonfahren.

de.wikipedia.org

Um auch außerhalb des niederdeutschen Sprachraums verstanden zu werden, wird bei den Fernsehaufzeichnungen jedoch kein reines Niederdeutsch gesprochen, sondern eine stark norddeutsch eingefärbte Form des Hochdeutschen, genannt Missingsch.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde mit den Kindern über ein Familienfoto und fiktive Trennungssituationen gesprochen.

de.wikipedia.org

Die einzige, freilich nicht überprüfbare Bedingung ist, dass alle Einsendungen wahr sein müssen und dass der Einsender noch niemals über dieses Geheimnis gesprochen haben darf.

de.wikipedia.org

Beim Menschen wird im Zusammenhang mit der Trigeminusneuralgie oft von elektroschockartigen Schmerzen gesprochen.

de.wikipedia.org