PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Cookinseln
birinin
jemand PRON
jemand
biri(si)
jemand
(bir) kimse
jemand anders
başka biri(si)
irgendjemand PRON, irgend jemand PRON
irgendjemand
herhangi biri
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
auf jds Seite stehen mecazi
birinin tarafında olmak
unter jemandes Fuchtel stehen
biri(si)nin tahakkümü/boyunduruğu altında olmak
in jemandes Fußstapfen treten
biri(si)nin izinden gitmek
um jemandes Leben bangen
biri(si)nin hayatından endişe etmek
hinter jds Rücken
birinin arkasından
jemandes Stellvertretung übernehmen
biri(si)nin temsilciliğini üstlenmek
jemandes Missfallen erregen
biri tarafından beğenilmeyip reddedilmek
jemandes Fantasie beflügeln
biri(si)nin hayal gücünü canlandırmak
jds Personalien feststellen
birinin kimliğini tespit etmek
auf jds Ersuchen
birinin isteği üzerine
jds Konto belasten
bir hesabı birinin zimmetine geçirmek
jds Neugier wecken
birinin merakını uyandırmak
jds Bekanntschaft machen
biriyle tanışmak
zu jds Ungunsten
birinin aleyhin(d)e [vy zararına]
zu jemandes Gunsten
biri(si)nin lehine
jemandes Hilfe bedürfen
biri(si)nin yardımına ihtiyacı olmak
nach jds Geschmack
birinin zevkine göre
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Ein Gut bekommt demnach erst für jemand, der es besitzt oder besitzen möchte, überhaupt einen Wert.
de.wikipedia.org
38,7 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 21,4 % war jemand im Alter von 65 Jahren oder älter alleinlebend.
de.wikipedia.org
24,4 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 11,2 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.
de.wikipedia.org
25,9 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 12,2 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.
de.wikipedia.org
Umgekehrt bedeutet possedieren, dass jemand etwas besitzt, einen Besitz innehat.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara