MÜSSEN - Almanca-Türkçe çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

müssen <muss, musste, gemusst/müssen> FIIL geçişsiz fiil (Notwendigkeit)

müssen: -meye mecbur olmak

müssen: -mek zorunda olmak

müssen: -mek gerek(mek)

man muss ...: -mek gerek

ich muss fort: gitmem gerek(iyor)

ich muss fort: gitmek zorundayım

wenn es sein muss: eğer gerekliyse

ich muss es tun (moralische Pflicht): bunu yapmalıyım

ich muss es tun (Notwendigkeit): yapmam gerek

ich muss Ihnen Folgendes sagen ...: size şunu söylemeliyim ki, ...

er muss fort sein (Annahme): gitmiş olmalı

er muss es gewesen sein: herhalde oydu

Präsens
ich	muss
du	musst
er/sie/es	muss
wir	müssen
ihr	müsst
sie	müssen

Präteritum
ich	musste
du	musstest
er/sie/es	musste
wir	mussten
ihr	musstet
sie	mussten

Perfekt
ich	habe	müssen
du	hast	müssen
er/sie/es	hat	müssen
wir	haben	müssen
ihr	habt	müssen
sie	haben	müssen

Plusquamperfekt
ich	hatte	müssen
du	hattest	müssen
er/sie/es	hatte	müssen
wir	hatten	müssen
ihr	hattet	müssen
sie	hatten	müssen

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

nachsitzen müssen: cezaya kalmak (okulda)

erdulden müssen: kabullenmek

etwas teuer erkaufen müssen: bş-in bedelini ağır ödemek

viel mitmachen müssen: (dert) çekmek

Abstriche machen müssen übtr: taviz(ler) vermek zorunda kalmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dabei spawnt eine Art schwarzes Loch im Himmel, um das die Spieler fliegen müssen, wodurch sie Punkte für ihre Fraktion generieren.

de.wikipedia.org

Danach müssen die Angestellten eine Bezahlung erhalten, die dem gesetzlichen oder branchenüblichen Mindestlohnniveau entspricht.

de.wikipedia.org

Erntearbeiter müssen auf den Baum klettern und den Reifegrad von Früchten anhand bestimmter Kriterien (Geruch, Farbe, Klopfschall etc.) prüfen.

de.wikipedia.org

Die Westwand musste in der Zeit von 1890 bis 1893 wegen Baufälligkeit abgebrochen und neu in Backstein gemauert werden.

de.wikipedia.org

So wurde das Kirchengebäude von ihnen konfisziert, so dass die Gottesdienste im Pastorat stattfinden mussten.

de.wikipedia.org

Sözlükte ara