ZURÜCKSCHRECKEN - Almanca-Türkçe çeviri

zurückschrecken <schreckt [o. veraltet schrickt] zurück, schreckte [o. veraltet schrak] zurück, zurückgeschreckt> irr FIIL geçişsiz fiil +sein

zurückschrecken

ürkerek gerilemek

zurückschrecken vor etw

ürkmek -den

Präsens

ich	schrecke	zurück
du	schreckst / eskimiş dil kullanımı schrickst	zurück
er/sie/es	schreckt / eskimiş dil kullanımı schrickt	zurück
wir	schrecken	zurück
ihr	schreckt	zurück
sie	schrecken	zurück

Präteritum

ich	schreckte / eskimiş dil kullanımı schrak	zurück
du	schrecktest / eskimiş dil kullanımı schrakst	zurück
er/sie/es	schreckte / eskimiş dil kullanımı schrak	zurück
wir	schreckten / eskimiş dil kullanımı schraken	zurück
ihr	schrecktet / eskimiş dil kullanımı schrakt	zurück
sie	schreckten / eskimiş dil kullanımı schraken	zurück

Perfekt

ich	bin	zurückgeschreckt
du	bist	zurückgeschreckt
er/sie/es	ist	zurückgeschreckt
wir	sind	zurückgeschreckt
ihr	seid	zurückgeschreckt
sie	sind	zurückgeschreckt

Plusquamperfekt

ich	war	zurückgeschreckt
du	warst	zurückgeschreckt
er/sie/es	war	zurückgeschreckt
wir	waren	zurückgeschreckt
ihr	wart	zurückgeschreckt
sie	waren	zurückgeschreckt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dazu diente ihm neben einer unerschöpflichen melodischen Inspiration auch ein reichhaltiges harmonisches Vokabular, das auch vor schneidenden Dissonanzen und kühnen Modulationen nicht zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Die Situation wird so drückend, dass er seine Tochter fragt, ob sie betteln würde, aber zurückschreckt, als sie zu weinen beginnt.

de.wikipedia.org

Er hatte sich als geschickter Stratege einen Namen gemacht, der vor rücksichtsloser Gewalt gegenüber dem politischen Gegner nicht zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Angst ist da gegeben, wo der Geist sich danach sehnt, sich selbst zu setzen und davor zugleich zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Dies ließ zahlreiche Bischöfe vor der längeren Herrschaft eines unmündigen Kindes zurückschrecken.

de.wikipedia.org