ATTORNEY - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

at·tor·ney [Amerİng əˈtɜ:rni] ISIM Amerİng (lawyer)

attorney: Anwalt(Anwältin) eril (dişil) <-(e)s, -wäl·te>

civil/criminal attorney: Zivil-/Strafverteidiger(in) eril (dişil)

defense attorney: Verteidiger(in) eril (dişil) <-s, ->

attorney for the plaintiff: Anwalt eril /Anwältin dişil des Klägers

power of attorney: Handlungsvollmacht dişil <-, -en>

at·tor·ney-at-ˈlaw <pl attorneys-at-law> ISIM Amerİng (lawyer)

attorney-at-law: Anwalt(Anwältin) eril (dişil) <-(e)s, -wäl·te>

dis·trict at·ˈtor·ney ISIM, DA ISIM Amerİng

district attorney: Staatsanwalt(-anwältin) eril (dişil) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

district attorney (state prosecuting attorney): Staatsanwalt(-anwältin) eril (dişil) eines Einzelstaates <-(e)s, -wälte; -, -nen>

district attorney (state prosecuting attorney): Bezirksstaatsanwalt(-anwältin) eril (dişil) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

pow·er of at·ˈtor·ney <pl powers of attorney> ISIM HUKUK

1. power of attorney no pl (right):

power of attorney: Handlungsvollmacht dişil <-, -en>

joint power of attorney: Gemeinschaftsvollmacht dişil

unlimited power of attorney: Generalvollmacht dişil <-, -en>

to give power of attorney to sb: jdm Handlungsvollmacht erteilen

to have power of attorney: die Vollmacht haben

2. power of attorney (document):

power of attorney: Bevollmächtigung dişil <-, -en> meslek dili

general commercial power of attorney: Prokura dişil <-, Pro·ku̱·ren> meslek dili

At·tor·ney ˈGe·ner·al <pl Attornies General> ISIM

Attorney General (in UK): Generalstaatsanwalt(-anwältin) eril (dişil) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

Attorney General (in UK): Kronanwalt(-anwältin) eril (dişil)

Attorney General (in USA): Justizminister [und Generalstaatsanwalt](Justizministerin [und Generalstaatsanwältin]) eril (dişil)

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Bezirksstaatsanwalt (-an·wäl·tin): district attorney Amerİng

Bundesanwalt (-an·wäl·tin): federal attorney

Prozessvollmacht: power of attorney

Prozessvollmacht: letter of attorney

Strafverfolger(in): district attorney Amerİng

Advokat(in): attorney Amerİng

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

joint power of attorney ISIM IŞLEMSÜRÇ

joint power of attorney: Gemeinschaftsvollmacht dişil

individual power of attorney ISIM TICRHUKK

individual power of attorney: Einzelvollmacht dişil

portfolio power of attorney ISIM TICRHUKK

portfolio power of attorney: Depotvollmacht dişil

unlimited power of attorney ISIM TICRHUKK

unlimited power of attorney (Bevollmächtigung zur Ausführung aller Geschäfte): Generalvollmacht dişil

power of attorney ISIM TICRHUKK

power of attorney (handelsrechtliche Vollmacht, die nur Kaufleuten erteilt werden kann): Prokura dişil

power of attorney (handelsrechtliche Vollmacht, die nur Kaufleuten erteilt werden kann): Vollmacht dişil

power of attorney granted to a bank ISIM TICRHUKK

power of attorney granted to a bank: Bankvollmacht dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Gemeinschaftsvollmacht: joint power of attorney

Generalvollmacht (Bevollmächtigung zur Ausführung aller Geschäfte): unlimited power of attorney

Vollmacht (Verfügungsberechtigung): power of attorney

Depotvollmacht: portfolio power of attorney

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to give power of attorney to sb: jdm Handlungsvollmacht erteilen

to have power of attorney: die Vollmacht haben

general commercial power of attorney: Prokura dişil <-, Pro·ku̱·ren> meslek dili

civil/criminal attorney: Zivil-/Strafverteidiger(in) eril (dişil)

attorney for the plaintiff: Anwalt eril /Anwältin dişil des Klägers

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

However, a few design features from the old park were retained.

en.wikipedia.org

Holiday's voice had lost much of its upper range in her 40s, although she still retained her rhythmic phrasing.

en.wikipedia.org

He finished the campaign with 21 appearances in 1,780 minutes to help his team retain its league status.

en.wikipedia.org

Its original structural system for the upper stories is retained.

en.wikipedia.org

A system with the property of interoperability will retain that property well into the future.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Among the resources reported to be the most helpful in coping with these stressors are, first of all, support from legal institutions, like courts, or from attorneys, but also from counseling agencies, friends and family members."

[...]

Die Ressourcen, die im Umgang mit diesen Stressoren am hilfreichsten sind, umfassen vor allem die Unterstützung durch rechtliche Institutionen, wie Gerichte oder Anwälte, aber auch durch Beratungseinrichtungen, Freunde und Familienmitglieder."

[...]

Whether for using mobile dictation on the go, with a microphone at the PC, or for making conference recordings, dictation solutions from GBS are on the scene every day, helping attorneys, physicians, companies, and many others to get their work done efficiently and cost-effectively.

[...]

[...]

Egal ob beim Diktieren mit mobilen Diktiergeräten unterwegs, mit Mikrofonen am PC oder bei der Aufnahme von Konferenzen, Diktierlösungen von GBS helfen Tag für Tag Anwälten, Ärzten, Verwaltungen, Unternehmen und vielen anderen, Arbeitsprozesse effizient und kostenoptimiert zu gestalten.

[...]

[...]

Zschäpe’s wish to be provided totally different defense attorney will not be fulfilled.

[...]

www.nsu-nebenklage.de

[...]

Der Wunsch Zschäpes nach gänzlich neuen Verteidigern wird sich nicht erfüllen.

[...]

www.nsu-nebenklage.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "attorney"