DEPENDENT - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. de·pend·ent [dɪˈpendənt] SıFAT

1. dependent yüklemli (contingent, conditional):

to be dependent [up]on sth

von etw -e hali abhängen

2. dependent (relying on):

dependent

abhängig

to be dependent on sth

von etw -e hali abhängig sein

to be dependent on sth help, goodwill

auf etw -i hali angewiesen sein

to be dependent on drugs

drogenabhängig sein

3. dependent HUKUK:

dependent

finanziell abhängig

II. de·pend·ent [dɪˈpendənt] ISIM esp Amerİng

dependent → dependant

de·pend·ant [dɪˈpendənt] ISIM

dependant

[finanziell] abhängige(r) Angehörige(r) dişil(eril)

OpenDict maddesi

dependent SıFAT

linearly dependent MATEMATIK

linear abhängig

de·pend·ent ˈclause ISIM DILBLM

dependent clause

Nebensatz eril <-es, -sätze>

Aid to Fami·lies with De·pend·ent Chil·dren ISIM Amerİng

Aid to Families with Dependent Children

Unterstützung bedürftiger Familien mit unterhaltsberechtigten Kindern

Almanca

İngilizce

Schwerstabhängige(r)

most heavily dependent addict

witterungsabhängig

dependent on the weather yüklemli

lohnabhängig

wage-dependent

heroinabhängig

heroin-dependent

hörig

sexually dependent

jdm hörig sein

to be sexually dependent on sb

sich -e hali jdn hörig machen

to make sb sexually dependent on one

angewiesen

dependent

auf jdn/etw angewiesen sein

to be dependent on sb/sth

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

dependent ISIM TICRHUKK

dependent

Abhängiger eril

capital-dependent SıFAT YATFINANS

capital-dependent

vermögensbestimmt

surviving dependent ISIM SIGORT

surviving dependent

Hinterbliebene(r) dişil(eril)

coupon-dependent SıFAT MALI PIYASALAR

coupon-dependent

kuponabhängig

surviving dependent pension ISIM SIGORT

surviving dependent pension

Hinterbliebenenrente dişil

dependent company report ISIM SIGORT

dependent company report

Abhängigkeitsbericht eril

Almanca

İngilizce

Abhängiger

dependent

vermögensbestimmt

capital-dependent

kuponabhängig

coupon-dependent

Hinterbliebene(r)

surviving dependent

Klett Biyoloji Sözlüğü

water-dependent SıFAT

water-dependent

wasserabhängig

dependent variable

dependent variable

abhängige Variable

temperature dependent SıFAT

temperature dependent

temperaturabhängig

ATP dependent SıFAT

ATP dependent

ATP-abhängig

light-dependent reaction ISIM

light-dependent reaction

lichtabhängige Reaktion

density dependent factor

density dependent factor

dichteabhängiger Faktor

oxygen-dependent bacterium ISIM

oxygen-dependent bacterium

sauerstoffliebende Bakterie

PONS Ulaşım Sözlüğü

time of day dependent control ALTYAPı

time of day dependent control

uhrzeitabhängige Signalsteuerung

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The attempt to extract out the clauses embedded under the object nouns is hardly possible.

en.wikipedia.org

Although such clauses are found in other areas of insurance, they are most common in maritime insurance in relation to insuring mortgaged vessels.

en.wikipedia.org

In logic programming, clauses are usually written as the implication of a head from a body.

en.wikipedia.org

The important insight here is that wh-extraction out of object clauses and phrases is quite possible.

en.wikipedia.org

Some types of dependent clauses have the verb in the indicative mood.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A cosy feeling is also dependent on the temperature and humidity of the ambient air.

www.lunos.de

Die Behaglichkeit hängt zudem maßgeblich von Temperatur und Feuchtegehalt der Raumluft ab.

www.lunos.de