PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ведает
hanseatisch

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

Han·seat·ic [ˌhæn(t)siˈætɪk, Amerİng -ˈæt̬ɪk] SıFAT

Hanseatic
hanseatisch
Hanseatic town
Hansestadt dişil <-, -städte>

Han·seat·ic ˈLeague ISIM + tekil/pl fiil tarihi

the Hanseatic League
die Hanse
the Arab/Hanseatic League
die Arabische Liga/die Hanse
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
hanseatisch
Hanseatic
Hanse
Hanseatic League
Hansa
Hanseatic League
Hanseat(in) konuşma diline özgü
inhabitant of a Hanseatic city
Hanseat(in)
Hanseatic merchant
Hansestadt
Hanseatic city
Hansestadt
city of the Hanseatic League
die freie Hansestadt Hamburg
the Free Hanseatic City of Hamburg

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

Hanseatic town [ˌhænsiˈætɪkˌtaʊn] ISIM

Hanseatic town
Hansestadt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the Arab/Hanseatic League
die Arabische Liga/die Hanse
Hanseatic town
Hansestadt dişil <-, -städte>
die freie Hansestadt Hamburg
the Free Hanseatic City of Hamburg

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Evidence for this can still be seen, as two warehouses built in the 15th century for trade with the Hanseatic League have survived.
en.wikipedia.org
It was also an important member of the Hanseatic League until 1609.
en.wikipedia.org
In medieval times the city was a member of the Hanseatic League and hence a wealthy town.
en.wikipedia.org
The best known of these city alliances was the Hanseatic League, but many others existed in the 13th and 14th century.
en.wikipedia.org
A new mediation attempt was undertaken in 1416 by the Hanseatic League.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
These five selected start-ups will pitch for a very intimate rendezvous with potential investors at the “Reeperbahn Festival StartUp Stundenhotel” (Reeperbahn Festival Hourly-Rate Start-up Hotel), making for an unusual confluence of traditional, reliably Hanseatic values and the creative, innovative, and high-speed digital world:
[...]
www.reeperbahnfestival.com
[...]
Diese fünf ausgewählten StartUps pitchen um ein ganz intimes Rendevouz mit potentiellen Investoren im „Reeperbahn Festival StartUp-Stundenhotel“ und sorgen für die ungewöhnliche Vereinigung traditioneller und verlässlich hanseatischer Werte mit der kreativen, innovativen und schnellen digitalen Welt:
[...]
www.reeperbahnfestival.com
[...]
Bremen, the Hanseatic city on the river Weser offers many historic sights: the harbor, the Old Town with the little lanes and the beautiful shops or the huge parks which invite you to a walk.
[...]
de.escapio.com
[...]
Bremen, die hanseatische Stadt an der Weser, bietet viele historische Sehenswürdigkeiten: den Hafen, die Altstadt mit den kleinen Gassen und den wunderbaren Geschäften zum Shoppen oder die großzügigen Parks zum Spazierengehen.
[...]
de.escapio.com
[...]
Medieval Tallinn Old Town, one of the best preserved Hanseatic town centres in the world, is just a short walk away from the city business centre with its skyscrapers, modern hotels, luxurious restaurants and shopping malls.
[...]
www.visitestonia.com
[...]
Die mittelalterliche Altstadt Tallinn, eine der am besten erhaltenen hanseatischen Stadtzentren in der Welt, liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Geschäftszentrum der Stadt mit ihren Wolkenkratzern, modernen Hotels, luxuriösen Restaurants und Einkaufszentren entfernt.
[...]
www.visitestonia.com
[...]
At the end of the day the cosy hanseatic atmosphere of our bar will be the stylish location for a fresh beer drawn from the keg …
[...]
www.panorama-hotels-hamburg.de
[...]
In der Panorama Stuuv können Sie den Tag in gemütlich hanseatischer Atmosphäre bei einem frischgezapften Bier ausklingen lassen …
[...]
www.panorama-hotels-hamburg.de
[...]
The imposing testimony of hanseatic self-confidence – the Town-Hall – was built end of 19th century in the style of Neo-Renaissance and is enthroned on 4000 oak-stakes.
[...]
www.klm.europatreffen2013.de
[...]
Das imposante Zeugnis des hanseatischen Selbstbewusstseins – das Rathaus thront auf 4000 Eichenpfählen und wurde Ende des 19.ten Jahrhunderts im Stil der Neo-Renaissance errichtet.
[...]
www.klm.europatreffen2013.de

Sözlükte ara