İngilizce
Almanca
Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Abacus has said that it uncovered the improper behavior itself, reported it to the regulator, and fired the employee in question.
en.wikipedia.org The abacus was early used for arithmetic tasks.
en.wikipedia.org The suanpan is a 2:5 abacus: two heaven beads and five earth beads.
en.wikipedia.org An inverted kalasha adorns the top, which also has a corbelled abacus.
en.wikipedia.org The remaining parts are for the cymatium, abacus, and channel.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
iasl.uni-muenchen.de Wiener designated processes of calculators from the abacus to the digital computer as " computing ".
[...]
Prozesse von Rechnern vom Abakus bis zum digitalen Rechner mit Datenspeicher bezeichnete Wiener als " Computing ".
[...]
german.china.org.cn The abacus is an ancient calculating method with a history of over 2,500 years.
[...][...]
Der Abakus ist ein altes Berechnungsverfahren mit einer Geschichte von mehr als 2500 Jahren.
[...][...]
german.china.org.cn The abacus ’ s popularity has been compromised over the course of time by the emergence of digital calculators; however, they are still in use in many of China ’ s rural marketplaces.
[...][...]
Die Popularität des Abakus nahm im Laufe der Zeit durch das Aufkommen der digitalen Taschenrechner ab, allerdings ist er auf vielen ländlichen Marktplätzen in China noch immer im Einsatz.
[...][...]
www.paderborner-land.de Then do a time warp into the 2nd Century and do your calculations with an abacus.
[...][...]
Machen Sie einen Zeitsprung ins 2. Jahrhundert und rechnen Sie mit dem Abakus.
[...][...]
german.china.org.cn The Zhusuan, otherwise known as the Chinese abacus was officially listed as an intangible cultural heritage at the 8th Annual UNESCO World Heritage Congress on December 4th in Baku, Azerbaijan.
[...]
Der Zhusuan, auch als chinesischer Abakus bekannt, wurde am 4. Dezember bei der 8. Jahreskonferenz zum UNESCO-Weltkulturerbe in Baku, Aserbaidschan offiziell als immaterielles Weltkulturerbe ausgezeichnet.