İngilizce
Almanca
Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Scrawled on the back is a message to her from a thousand years ago.
en.wikipedia.org This was clearly some while ago, but it's not the only squall in a relationship that's never been plain sailing.
www.telegraph.co.uk I remember that 10 years ago this event, formerly as imperturbable as the seasons, was overcome with a mood of sobriety.
www.huffingtonpost.co.uk The site has evidence of habitation as early as 700,000 years ago.
en.wikipedia.org The original Siamese twins passed away 140 years ago at the age of 63.
myfox8.com İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.ipersonic.de For instance, not long ago I joined a young female client in a family constellation work session whose love relationships always fell apart after a short time because the current partner would leave her.
[...][...]
Ich habe vor nicht allzu langer Zeit beispielsweise eine junge Klientin in einer Familienaufstellung begleitet, deren Liebesbeziehungen jedes Mal nach kurzer Zeit damit endeten, dass sie vom jeweiligen Partner verlassen wurde.
[...][...]
www.fairtrade-messe.de In fact, Ghana has planned to increase the share of wind and solar energy by 500 MW till 2015. Germany has – a long time ago – begun to intensify research on technologies that make the best use of renewable energies possible.
[...][...]
Die Regierung Ghanas plant den Anteil von Wind-und Solarenergie bis 2015 um 500 MW zu erhöhen. Deutsche Unternehmen haben bereits vor langer Zeit damit begonnen, durch Forschungsprojekte Technologien ( weiter- ) zu entwickeln, mit denen sich regenerative Energiequellen am besten nutzen lassen.
[...][...]
www.angelfire.com I fell in love with this motorcycle a long time ago, when I still was in school and " Eleven " was king.
[...]
Ich verliebte mich schon vor langer Zeit in dieses Motorrad, als ich noch zur Schule ging und die „ Eleven “ die Krönung war.
[...]
www.ggwinter.de After lunch David gave an extensive, very interesting and excellent lecture on what had been found long time ago by Mr.Walcott, the history of the quarry and what is being done now; we enjoyed it thoroughly and nobody went to have an after-lunch-nap.
[...]
Nachdem die leeren Lunchpakete weggepackt waren, erläuterte Davin uns in seiner sehr ausführlichen, interessanten und spannenden Art und Weise was Mr. Walcott vor langer Zeit fand, erzählte über die Geschichte der Fundstätte und wie es heute so weitergeht; wir fanden diesen Vortrag " einfach toll, keiner hatte das Bedürfnis nach einem Mittagsschläfchen.
[...]
www.wirtschaftsfoerderung-dortmund.de The city geared itself to knowledge-based business activities and economic development a long time ago.
[...][...]
Die Stadt hat sich schon vor langer Zeit auf wissensbasierte Geschäftstätigkeiten und die Förderung der Wirtschaft ausgerichtet.
[...]