PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorgezeichnetes
Salbung
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
aˈnoint·ing [əˈnɔɪntɪŋ, Amerİng t̬] ISIM
anointing
Salbung dişil <-, -en>
anoint [əˈnɔɪnt] FIIL geçişli fiil
1. anoint (with oil):
to anoint sb/sth
jdn/etw einölen
2. anoint DIN:
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
jdn salben
Present
Ianoint
youanoint
he/she/itanoints
weanoint
youanoint
theyanoint
Past
Ianointed
youanointed
he/she/itanointed
weanointed
youanointed
theyanointed
Present Perfect
Ihaveanointed
youhaveanointed
he/she/ithasanointed
wehaveanointed
youhaveanointed
theyhaveanointed
Past Perfect
Ihadanointed
youhadanointed
he/she/ithadanointed
wehadanointed
youhadanointed
theyhadanointed
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Originally, the washing and anointing portions of the ceremony were performed nude.
en.wikipedia.org
Anointing a king was considered equivalent to crowning him.
en.wikipedia.org
Tha latter, who was then twenty-five years old, assumed special ecclesiastical functions and anointed his followers with oil.
en.wikipedia.org
This practice was later expanded into the washing and anointing ceremony.
en.wikipedia.org
Several sick persons may be anointed within the rite, especially if the celebration takes place in a church or hospital.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Jesus passed on to his disciples the anointing received from his Father, that is, the " baptism in the Holy Spirit " which made him Messiah and Lord.
www.vatican.va
[...]
Jesus gibt an seine Jünger die Salbung weiter, die er vom Vater erhalten hat, also die » Taufe im Heiligen Geist «, die ihn zum Messias und Herrn macht.
[...]
What happened symbolically to the kings and priests of the Old Testament when they were instituted into their ministry by the anointing with oil, takes place in Jesus in all its reality: his humanity is penetrated by the power of the Holy Spirit.
[...]
www.vatican.va
[...]
Was bei den Königen und Priestern des Alten Bundes zeichenhaft in der Salbung mit Öl geschehen war, durch die sie in ihren Dienst eingesetzt wurden, das ist bei Jesus in ganzer Wirklichkeit der Fall: Sein Menschsein ist durchdrungen von der Kraft des Heiligen Geistes.
[...]
[...]
Later epochs are illustrated with a copperplate engraving showing the anointing of the first Prussian king Friedrich I in 1701, orders and a comprehensive collection of coins.
[...]
www.schloesser-schleissheim.de
[...]
Spätere Epochen veranschaulichen ein Kupfer mit der Salbung des ersten preußischen Königs Friedrich I. 1701, Orden und eine umfangreiche Münzsammlung.
[...]
[...]
For us, gathered in prayer in memory of my Venerable Predecessor, the gesture of the anointing of Mary of Bethany is full of spiritual echoes and suggestions.
[...]
www.vatican.va
[...]
In uns, die wir im Gebet vereint sind zum Gedächtnis meines verehrten Vorgängers, weckt Marias Geste der Salbung starken Widerhall und geistliche Eindrücke.
[...]
[...]
In the Church this oil serves chiefly for the anointing of confirmation and ordination.
[...]
www.vatican.va
[...]
In der Kirche dient dieses Öl vor allem für die Salbung bei der Firmung und bei den heiligen Weihen.
[...]