PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Expression
Antiheld
ˈanti-hero ISIM
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The same website listed him as a notorious anti-hero as he walks a fine line between good and bad.
en.wikipedia.org
Reviewers of the series have praised his personality, though some consider him to be a stereotypical anti-hero.
en.wikipedia.org
John is something of an anti-hero, as he uses his intelligence, looks, and charm for personal gain.
en.wikipedia.org
He appears as an anti-hero where he is less of an antagonist than an unwanted ally to the protagonists.
en.wikipedia.org
The two wanted to make a show that was a dark, anti-hero, comic book story.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Fatman is an unemployed, fat-bellied anti-hero in skintight costume and spends the time in his 'Fatcave' with eating, drinking, watching TV and waiting for his big, heroic mission.
www.adventure-archiv.com
[...]
Fatman, ein arbeitsloser, dickbäuchiger Antiheld im hautengen Kostüm verbringt die Zeit in seiner 'Fatcave' mit essen, trinken, fernsehen und warten auf seinen großen, heldenvollen Einsatz.
[...]
The anti-hero only thinks of himself, and in his greed and lust takes whatever he wants, without any concern for others – he is a real villain.
[...]
www.kindertheater.de
[...]
Der Antiheld hingegen denkt nur an sich und nimmt sich, lustvoll, gierig, was immer ihm gefällt, ohne jede Rücksicht auf andere, ein echter Bösewicht!
[...]
[...]
It presents heroes and anti-heroes, hard-hitting opponents of Hitler, and neurotic petty bourgeois.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Sie zeigt Helden und Antihelden, schlagkräftige Kämpfer gegen Hitler und neurotische Kleinbürger.
[...]
[...]
The spectacle turns "real heroes" into mass-produced goods and uncovers the rubbish heap of modern hero cult and. with its makeshift, patched, stammering beings, the performance exhibits anti-heroes that remain embedded in the memory like Baudrillardian warnings:
www.liquidloft.at
[...]
Das Spektakel verwandelt "Real Heroes" in massenproduzierte Güter, und enttarnt den Müllhaufen modernen Helden-kults. Mit ihren improvisierten, zusammengestückelten und stotternden Wesen zeigt die Performance Antihelden, die in der Erinnerung bleiben, wie Baudrillardsche Warnungen:
[...]
Anna Kuschnarowa connects this crushing absence of bearings in life with the anxieties, dreams and the overwhelming loneliness of the two young anti-heroes.
[...]
www.litrix.de
[...]
Diesen erdrückenden Mangel an lebbarer Orientierung verknüpft Anna Kuschnarowa mit den Ängsten, Träumen und der riesengroßen Einsamkeit der beiden jungen Antihelden.
[...]