PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Mauerhaken
Kompensationszoll

PONS sözlüğünde

I. duty [ˈdju:ti, Amerİng ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] ISIM

1. duty no pl:

duty (obligation)
Pflicht dişil <-, -en>
duty (obligation)
Verpflichtung dişil <-, -en>
duty (moral responsibility)
Schuldigkeit dişil <->
duty (moral responsibility)
Pflicht dişil <-, -en>
he has a duty to visit his mother more than once a year
er ist moralisch verpflichtet, seine Mutter öfter als nur einmal im Jahr zu besuchen
you have a duty to yourself to take a holiday now and then
du bist es dir schuldig, hin und wieder Urlaub zu nehmen
duty of notification HUKUK
Benachrichtigungspflicht dişil <-> kein pl
duty to notify
Anzeigepflicht dişil <-> kein pl
to do sth out of duty
etw aus Pflichtbewusstsein tun
to do one's duty
seine Pflicht tun
to do one's duty by sb
jdm gegenüber seine Pflicht erfüllen [o. tun]
to entrust sb with a duty resmî dil
jdn mit einer Aufgabe betrauen
to make it one's duty to do sth
es sich -e hali zur Pflicht machen, etw zu tun

2. duty (task, function):

duty
Aufgabe dişil <-, -n>
duty
Pflicht dişil <-, -en>

3. duty no pl (work):

duty
Dienst eril <-(e)s, -e>
night duty
Nachtdienst eril <-(e)s, -e>
point duty
Verkehrsdienst eril
to do duty for sb
jdn vertreten
to do duty for sb
für jdn einspringen
to report for duty
sich -i hali zum Dienst melden
to be suspended from duty
vom Dienst suspendiert sein
on/off duty
im/nicht im Dienst
to be off duty
[dienst]frei haben
to be on duty
Dienst haben
to come/go on duty
seinen Dienst antreten

4. duty (revenue):

duty on
Zoll eril <-(e)s, Zölle> auf +-i hali
customs duties
Zollabgaben pl
to be free of duty
zollfrei sein
to pay duty on sth
etw verzollen

II. duty [ˈdju:ti, Amerİng ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] ISIM modifier

duty (nurse, officer):

duty
Dienst habende(r, s)

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

antibounty duty ISIM handel

antibounty duty
Kompensationszoll eril
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Kompensationszoll
antibounty duty
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

duty ISIM VERGI TERIMI

duty (Steuer)
Abgabe dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Although mine for you would be to belt up, and let evolution do its duty.
www.dailymail.co.uk
This machine consisted of a heavy-duty baler with an integrated wrapping ring.
en.wikipedia.org
State government stamp duty may be payable on the premium.
en.wikipedia.org
Like other tabi, jika-tabi have a divided toe area so that they can in theory be worn with slip-on thonged footwear, but they are heavy-duty, and resemble boots.
en.wikipedia.org
There, about 60 members of the squadron were placed in training schools for three weeks while the remainder performed guard duty and camp maintenance duty.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
However, I consider that companies and governments have a duty to create the basic conditions for rational dialogue.
[...]
www.giz.de
[...]
Ich denke jedoch, dass Unternehmen und Regierungen eine Pflicht haben, die grundlegenden Bedingungen für einen rationalen Dialog zu schaffen.
[...]
www.giz.de
[...]
Strengthening the common basis of rights and duties of OAS member states with regard to access to justice
[...]
www.giz.de
[...]
Stärkung des gemeinsamen Fundaments aus Rechten und Pflichten der Mitgliedsstaaten der OAS für den Zugang zur Justiz
[...]
www.giz.de
[...]
"Now that we are recognized as artists, our duty is to organize into a society, and in such a way to create a framework for discussion and exchange among those who acquire and those who create.
universes-in-universe.org
[...]
"Jetzt, da wir als Künstler anerkannt sind, besteht unsere Pflicht darin, uns in einer Gesellschaft zu organisieren und auf diese Weise einen Rahmen für die Diskussion und den Austausch zwischen jenen herzustellen, die erwerben und die kreieren.
universes-in-universe.org
[...]
The target groups in the various projects being supported are more aware of their rights and duties, are able to exercise and safeguard them, and consider themselves active players in local development processes.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Zielgruppen der verschiedenen geförderten Projekte sind sich ihrer Rechte und Pflichten mehr bewusst, sind befähigt, diese auszuüben und sicherzustellen, und verstehen sich als aktive Akteure in lokalen Entwicklungsprozessen.
[...]
www.giz.de
[...]
The supervisor’s duty is to fill in the score keeper form, hand over the certificate and supervise the title fight and to confirm with his sign the result, which he must report to our head office within 24 hours.
[...]
www.wkfworld.com
[...]
Der Supervisor hat die Pflicht, in der Score Keeper Formular ausfüllen, Übergabe der Urkunde und überwachen den Titel kämpfen und mit seinem Schild das Ergebnis bestätigen, die er muss, um unsere Hauptverwaltung in Bericht 24 Stunden.
[...]
www.wkfworld.com

Sözlükte ara