ATTENTIVENESS - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

at·ten·tive·ness [əˈtentɪvnəs, Amerİng -t̬ɪv-] ISIM no pl

1. attentiveness (care):

attentiveness

Fürsorglichkeit dişil <->

2. attentiveness (listening):

attentiveness

Aufmerksamkeit dişil <-, -en>

Almanca

İngilizce

Aufmerksamkeit

attentiveness

Aufmerksamkeit

attentiveness

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

a functioning stage, sculptural variables as well as a sales display with a broad palette of merchandising articles expand the tableau into an installative whole that by no means conceals its fragility but helps instead to more fully sharpen one’s attentiveness to specific details, to specific functions.

www.kunstverein-duesseldorf.de

eine funktionale Bühne, skulpturale Variablen sowie ein Verkaufsdisplay mit einer breiten Palette von Merchandising-Artikeln erweitern das Tableau zum installativen Ganzen, das seine Brüchigkeit keineswegs verschleiert, sondern die Aufmerksamkeit für spezifische Details, für bestimmte Funktionen eher noch schärfen hilft.

www.kunstverein-duesseldorf.de

At the night glow, the Sheep stood between the big balloons and enjoyed the attentiveness of the spectators - especially of the little ones.

www.pinguballon.de

Beim Ballonglühen zeigte sich das Schaf zwischen den großen Ballonen und genoß die Aufmerksamkeit der Zuschauer - vor allem natürlich die der Kleinen.

www.pinguballon.de

through the insight into the production of a spectacle it examins the intensity of attentiveness and the status of contemporary spectatorship.

www.museum-joanneum.at

Durch ihre Einsicht in die Produktion eines Spektakels untersucht sie die Intensität der Aufmerksamkeit und den Status zeitgenössischen Zuschauens.

www.museum-joanneum.at

Neurotransmitters are nerve messenger substances that control and exert a key influence on our attentiveness and mood.

www.oekopharm.at

Neurotransmitter sind Nervenbotenstoffe, die unser Gedächtnis, unsere Aufmerksamkeit und unsere Stimmung maßgeblich steuern und beeinflussen.

www.oekopharm.at

Thank you for your attentiveness, for your creativity, your courage, your discipline, kindness and of course your purchase orders. Here ’ s to a new year with even longer queues!

maulco.de

Vielen Dank an Sie, liebe Freunde, Kunden und Leser, für Ihre Aufmerksamkeit, Ihre Kreativität, Ihren Mut, Ihre Geduld und natürlich Ihre Aufträge, und auf ein 2013 mit noch längeren Schlangen!

maulco.de