BALLERINA - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

bal·le·ri·na [bæləri:nə] ISIM

ballerina: Ballerina dişil <-, Ballerinen>

prima ballerina: Primaballerina dişil

pri·ma bal·leri·na [ˌpri:məbælərˈi:nə, Amerİng -əˈri:-] ISIM

prima ballerina: Primaballerina dişil

the ballerina turned on her toes: die Ballerina drehte auf den Zehenspitzen Pirouetten

Almanca

İngilizce

Ballerina: ballerina

Primaballerina: prima ballerina

leichtfüßig trippelte die Primaballerina auf die Bühne: the prima ballerina tiptoed lightly across the stage

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the ballerina turned on her toes: die Ballerina drehte auf den Zehenspitzen Pirouetten

prima ballerina: Primaballerina dişil

leichtfüßig trippelte die Primaballerina auf die Bühne: the prima ballerina tiptoed lightly across the stage

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ballerina was once a rank given only to the most exceptional female soloists.

en.wikipedia.org

The term ballerina is rarely used and is reserved to denote a well-trained and highly accomplished female classical ballet dancer.

en.wikipedia.org

Such a style in many ways harked back to the time of the romantic ballet and the great ballerinas of old.

en.wikipedia.org

The role created a sensation and launched her to the top of the ballet world, granting her the prima ballerina title.

en.wikipedia.org

No one could remember her as a famous ballerina.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

In the guise of the ballerina, nurse, or dethroned king, she has enacted transgressions of the day-to-day rationality that determines most social relations.

[...]

foundation.generali.at

[...]

In Gestalt der Ballerina, Krankenschwester oder des entthronten Königs führt sie die Überschreitung der alltäglichen Rationalität, die soziale Beziehungen bestimmt, vor.

[...]

foundation.generali.at

[...]

Because I did not know, how to treat you”| Bitt take this ” (Figure of a ballerina) Pearl (surprised):

[...]

zoe-delay.de

[...]

Weil ich nicht wusste, wie ich Dich behandeln sollte”¦ Bitt nimm dieses ” (Figur einer Ballerina) Perla (surprised):

[...]

zoe-delay.de

[...]

Klipspringer - The African ballerina