BATTALION - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

bat·tal·ion [bəˈtæliən, Amerİng -ljən] ISIM

battalion: Bataillon cinssiz <-s, -e>

Almanca

İngilizce

Bataillon: battalion

Bataillonskommandeur: battalion commander

Infanteriebataillon: infantry battalion

Feldweibel: a non-commissioned officer responsible for the internal administration of a regiment or battalion

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Feldweibel: a non-commissioned officer responsible for the internal administration of a regiment or battalion

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Time and again efforts were made to reach the battalion, but the enemy strength blocked each effort.

en.wikipedia.org

For reasons of security, the unit was organised into four battalions and were re-designated as such.

en.wikipedia.org

Parts of the fifth battalion were stationed on the peak of that mountain.

en.wikipedia.org

The sources referred to give unit compositions down to individual battalions and squadrons.

en.wikipedia.org

In 1942 a labor battalion was stationed here in charge of working the fields, harvesting the crops, and mowing.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

That was also the greatest adjustment, the fact that we had established logistics just like one that could be used by a whole battalion.

[...]

www.tum.de

[...]

Das war auch die größte Umstellung, dass wir eine Logistik wie für ein ganzes Bataillon aufgestellt haben.

[...]

www.tum.de

[...]

Corporal Corporal Jonathan David of York (*7. July 1721) Frederick II had. at the 28. July 1747 “good place because of its good qualities Ihro been praised for an ensign in the second and third battalion declare and order”.

[...]

www.rambow.de

[...]

Den gefreiten Corporal David Jonathan von York (*7. Juli 1721) hatte Friedrich II. am 28. Juli 1747 “gut gefunden wegen seiner Ihro angerühmten guten Qualitäten zum Fähnrich bei dem zweiten und dritten Bataillon zu deklarieren und zu bestellen”.

[...]

www.rambow.de

[...]

The tradition of his first battalion was later taken over by the grand- duchess Grenadier - Regiment No. 89 of Mecklenburg.

[...]

mfp.math.uni-rostock.de

[...]

Die Tradition seines I. Bataillons nahm später des Großherzoglich Mecklenburgische Grenadier-Regiment Nr. 89 auf.

[...]

mfp.math.uni-rostock.de

[...]

Following a concsious order, her collects attractive sentences from battalions of notebooks.