PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Selfiepose
Bins

I. bin [bɪn] ISIM

1. bin Brit, Aus (for waste):

bin
Mülleimer eril <-s, ->
bin
Abfall-/Kehrichteimer eril CH
bin
Mülltonne dişil <-, -n>
to consign sth to [or throw sth in] the bin
etw wegwerfen
to consign a plan to the bin mecazi
einen Plan verwerfen

2. bin (for storage):

bin
Behälter eril <-s, ->
bread bin
Brotkasten eril <-s, -kästen>
corn bin
Getreidesilo eril <-s, -s>
wine bin
Weinregal cinssiz

II. bin [bɪn] FIIL geçişli fiil Brit

to bin sth
etw wegwerfen
to bin sth mecazi
etw bleibenlassen

ˈbar·gain-bin ISIM modifier

bargain-bin (sweater):

bargain-bin
Ausverkaufs-
bargain-bin
reduziert

ˈbar·gain bin ISIM

bargain bin
Wühlkorb eril <-(e)s, -körbe>

ˈash bin ISIM Brit

ash bin
Mülleimer eril <-s, ->
ash bin
CH a. Kehrichteimer eril
ash bin
A a. Mistkübel eril

ˈlit·ter bin ISIM esp Brit, Aus

litter bin
Abfalleimer eril <-s, ->
litter bin
Abfalltonne dişil <-, -n>

ˈloony bin ISIM argo

loony bin
Klapsmühle dişil <-> konuşma diline özgü
loony bin
Irrenhaus cinssiz <-es, -häuser> CH

ˈbread bin ISIM Brit, Aus

bread bin
Brotkasten eril <-s, -kästen>

ˈbin lin·er ISIM Brit

bin liner
Müllbeutel eril <-s, ->
bin liner
Mülltüte dişil <-, -n>
bin liner
Mistsackerl cinssiz A konuşma diline özgü
bin liner
Abfall-/Kehrichtsack eril CH

ˈbin man ISIM Brit konuşma diline özgü

bin man
Müllmann eril <-(e)s, -männer>
bin man
Kehrichtmann eril CH
OpenDict maddesi

loony bin ISIM

to cart sb off to the loony bin argo
jdn in die Klapse stecken argo
Present
Ibin
youbin
he/she/itbins
webin
youbin
theybin
Past
Ibinned
youbinned
he/she/itbinned
webinned
youbinned
theybinned
Present Perfect
Ihavebinned
youhavebinned
he/she/ithasbinned
wehavebinned
youhavebinned
theyhavebinned
Past Perfect
Ihadbinned
youhadbinned
he/she/ithadbinned
wehadbinned
youhadbinned
theyhadbinned
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to sling sth in the bin/on the floor
etw in den Mülleimer/auf den Boden werfen
[dust]bin [or Amerİng garbage can]liner
Müllsack eril <-(e)s, -säcke>
[dust]bin [or Amerİng garbage can]liner
Abfallsack eril CH
I mustn't forget to put the bins out tonight
ich darf nicht vergessen, heute Abend den Abfall rauszubringen
to consign sth to [or throw sth in] the bin
etw wegwerfen
to consign a plan to the bin mecazi
einen Plan verwerfen
to cart sb off to the loony bin argo
jdn in die Klapse stecken argo
etw in den Müll werfen
to throw sth in the [dust]bin [or Amerİng garbage [can]]
er warf die Reste in den Mülleimer
he threw the leftovers in the bin
reif für die Klapsmühle sein küçümseyici
to be ready for the loony bin küçümseyici

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The second mate is the third in command (or on some ocean liners fourth) and a watchkeeping officer, customarily the ship's navigator.
en.wikipedia.org
They were survivors from the liner, which had been sunk by torpedo a week earlier.
en.wikipedia.org
Furthermore, the hull had been weighted with concrete to the point where she was considered un-useable for service as a passenger liner.
en.wikipedia.org
The pistons, cylinder liners and bearings are constructed of bronze.
en.wikipedia.org
It ran numerous cargo ships and a small number of passenger liners.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
He made portraits of his contemporaries by putting together articles they owned or emptying the contents of their wastebaskets and rubbish bins into glass showcases.
[...]
www.museenkoeln.de
[...]
Er fertigt Porträts von Zeitgenossen an, indem er Gegenstände aus ihrem Besitz zusammenstellt oder den Inhalt ihrer Papierkörbe und Mülleimer in Glasvitrinen leert.
[...]
www.museenkoeln.de
[...]
From then on she becomes the garbage bin of the mighty - she no longer sleeps with her clients, she listens to them.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Von da an wird sie zum Mülleimer der Mächtigen - sie schläft nicht mehr mit ihren Kunden, sie hört ihnen zu.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
In the forest there are neither kiosks nor litter bins, so please think very carefully about avoiding rubbish when you pack your provisions for lunch, and make sure you take your rubbish home again with you.
[...]
www.nationalpark-eifel.de
[...]
Im Wald gibt es weder Kiosk noch Mülleimer. Achten Sie daher bei Ihrer Rucksackverpflegung darauf, Abfall zu vermeiden und Ihren entstandenen Abfall wieder mitzunehmen.
[...]
www.nationalpark-eifel.de
[...]
1.1 Introduction You are familiar with the Apple Finder, the program with the desktop, which appears after booting your computer; you know the drive symbols, the program icons, the menu bar, and the trash bin.
[...]
www.berkhan.de
[...]
1.1 Einleitung Sie kennen den Apple-Finder, das Programm mit dem Desktop, der nach dem Booten des Rechners auftaucht; mit den Laufwerks-Symbolen, den Programm-Icons, der Menüzeile und dem Mülleimer.
[...]
www.berkhan.de
[...]
Storage under sink with shelf and space for trash bin
www.ultramarin.com
[...]
Stauraum unter dem Spülbecken mit Regalboden und Platz für Mülleimer
www.ultramarin.com

Sözlükte ara