BRAKE BLOCK - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈbrake block ISIM (on bike)

brake block

Bremsklotz eril <-es, -klötze>

brake block

Bremsbacke dişil <-, -n> meslek dili

PONS sözlüğünde

I. brake¹ [breɪk] ISIM

brake

Bremse dişil <-, -n>

anti-lock brake

Antiblockierbremse dişil

to apply [or put on] the brakes

bremsen

to release the brake[s] (by hand)

die Bremse lösen

to release the brake[s] (by foot)

den Fuß von der Bremse nehmen

to slam on the brake[s] konuşma diline özgü

in die Eisen steigen konuşma diline özgü

to slam on the brake[s] konuşma diline özgü

auf die Bremse latschen

to slam on the brake[s] konuşma diline özgü

auf die Klötze stehen konuşma diline özgü CH

II. brake¹ [breɪk] FIIL geçişsiz fiil

brake

bremsen

to brake sharply [or hard]

scharf bremsen

brake² [breɪk] ISIM BOTANIK

brake

[Adler]farn eril

I. block [blɒk, Amerİng blɑ:k] ISIM

1. block (solid lump):

block of metal, stone, wood

Block eril <-(e)s, Blöcke>

block of wood

Holzklotz eril <-es, -klötze>

2. block (toy):

building block

Bauklötzchen cinssiz <-s, ->

building block

Bauklotz eril <-es, -klötze>

3. block (for executions):

the block

der Richtblock

to go [or be sent] to the block

hingerichtet werden

4. block SPOR:

block

Startblock eril <-(e)s, -blöcke>

to be first off the [starting] blocks

als Erster vom Start wegkommen

5. block Brit (commercial package):

block butter, ice cream

Packung dişil <-, -en>

block of chocolate

Block eril [o. [dicke] Tafel] Schokolade

6. block OTOMBL:

engine block

Motorblock eril

7. block esp Brit:

block (set)

Paket cinssiz <-(e)s, -e>

block (pad of paper)

Block eril <-(e)s, Blocks [o. Blöcke]>

block of shares

Aktienpaket cinssiz <-(e)s, -e>

block of tickets

[Eintritts]karten pl in fortlaufender Reihe

sketch block

Zeichenblock eril <-blöcke>

8. block (unit):

block of time, exams, seats

Block eril <-(e)s, Blöcke>

9. block Brit (building):

block

Hochhaus cinssiz <-es, -häuser>

block

Klotz eril <-es, Klöt·ze> küçümseyici

block of flats

Mehrfamilienhaus cinssiz

block of flats

Wohnblock eril <-blocks>

block of flats

Geschosswohnungsbau eril meslek dili

high-rise office [or tower]block

Bürohochhaus cinssiz

hospital block in prison

Krankenhaustrakt eril

shower block

Duschraum eril <-(e)s, -räume>

H-block in prison

H-Block eril

H-block in prison

H-Trakt eril

10. block esp Amerİng, Aus (part of neighbourhood):

block

[Häuser]block eril

to go [or walk] around the block

eine Runde um den Block drehen

11. block usu tekil (obstruction):

block

Verstopfung dişil <-, -en>

12. block (impediment):

block

Hemmung dişil <-, -en>

block

Blockierung dişil <-, -en>

his attitude is a block to progress

seine Einstellung hemmt den Fortschritt

to have a mental block

eine geistige Sperre haben

to have a mental block (in exam)

einen Black-out haben

the workers in this company have got a mental block about change

die Arbeiter dieser Firma sperren sich innerlich gegen jede Veränderung

13. block MALIYE:

to put a block on an account

ein Konto sperren lassen

14. block (ballet shoe):

block

Ballettschuh eril (mit Zehenverstärkung)

15. block (pulley):

block

Block eril <-(e)s, Blöcke>

block

Rolle dişil <-, -n>

16. block BILIŞIM:

block

[Text]block eril

17. block BASKı:

block

Druckstock eril

block

Klischee cinssiz <-s, -s> meslek dili

ifade tarzları:

to be/sit/stand like a block of stone

wie versteinert sein/dasitzen/dastehen

to be a chip off the old block

ganz der Vater sein

to knock sb's block off konuşma diline özgü

jdm eins aufs Maul geben argo

to be like a block of ice

[gefühls]kalt sein

to be the new kid on the block

der/die Neue sein

to put one's head on the block for sb

für jdn durchs Feuer gehen

II. block [blɒk, Amerİng blɑ:k] SıFAT niteleyen, değişmz

to make block bookings

blockweise reservieren

III. block [blɒk, Amerİng blɑ:k] FIIL geçişli fiil

1. block (hinder passage):

to block sth

etw blockieren

to block an artery/a pore/a pipeline

eine Arterie/Pore/Pipeline verstopfen

to block an exit/a passage

einen Ausgang/Durchgang verstellen [o. versperren]

to block the traffic

den Verkehr blockieren [o. aufhalten]

2. block (stop, prevent):

to block sth

etw blockieren

to block progress

den Fortschritt aufhalten [o. hemmen]

to block a project

ein Vorhaben durchkreuzen

to block a proposal

einen Vorschlag blockieren

to block sb's view/way

jdm die Sicht/den Weg versperren

to block sb

jdm im Weg stehen

3. block MALIYE:

to block an account

ein Konto sperren

to block payment

die Zahlung verweigern

4. block SPOR:

to block the ball

den Ball abblocken

to block one's opponent

den Gegner blockieren

OpenDict maddesi

brake ISIM

regenerative brake OTOMBL

Nutzbremse dişil

OpenDict maddesi

brake ISIM

to put the brakes on sb/sth mecazi

jdn/etw stoppen

to put the brakes on sb/sth mecazi

jdn/etw bremsen

to put the brakes on sb mecazi

jdn zurückpfeifen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

block FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

block (Aktien)

sperren

block ISIM MALI PIYASALAR

block (größere Menge von Aktien eines bestimmten Unternehmens im Besitz einer einzelnen Person oder eines anderen Unternehmens)

Paket cinssiz

Present

I	brake
you	brake
he/she/it	brakes
we	brake
you	brake
they	brake

Past

I	braked
you	braked
he/she/it	braked
we	braked
you	braked
they	braked

Present Perfect

I	have	braked
you	have	braked
he/she/it	has	braked
we	have	braked
you	have	braked
they	have	braked

Past Perfect

I	had	braked
you	had	braked
he/she/it	had	braked
we	had	braked
you	had	braked
they	had	braked

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

I hopped back on my bike only to discover that my new wheel had been put in at an angle and was rubbing off the brake blocks.

www.independent.ie

I did and my brake blocks went on fire!

www.liverpoolecho.co.uk

The wear on the brake blocks fitted to these vans was so severe that a set of blocks seldom lasted more than one trip down the incline.

en.wikipedia.org

The locomotives were changed on a daily basis due to excessive wear of brake blocks from the constant stopping and setting back movements.

en.wikipedia.org

Because the brake blocks apply directly on the tire, it is heated up, relaxing the interference fit.

en.wikipedia.org