BREADWINNER - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ˈbread·win·ner ISIM

breadwinner: Hauptverdiener(in) eril (dişil)

breadwinner: Ernährer(in) eril (dişil) <-s, ->

breadwinner: Geldverdiener(in) eril (dişil) <-s, ->

to be the breadwinner: die Brötchen verdienen konuşma diline özgü

Almanca

İngilizce

Ernährer(in): breadwinner

Unterhalter(in): breadwinner

Hauptverdiener(in): breadwinner

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be the breadwinner: die Brötchen verdienen konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He interprets it as a sign that she will be the main breadwinner.

en.wikipedia.org

They were desperately poor as a result of there being no breadwinner.

en.wikipedia.org

He was one of a large family for whom he was obliged by the death of his father to become breadwinner.

en.wikipedia.org

These men do not give up their entire role of breadwinner; yet earn less than their migrant wives.

en.wikipedia.org

Most of the areas breadwinners worked with their hands.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

In eastern Germany, by contrast, women in former male breadwinner households are actually allocated to several programmes at higher rates than women in households without a clear former division of labour."

www.iab.de

[...]

In Ostdeutschland werden Frauen in vormaligen männlichen Hauptverdiener Haushalten dagegen in einige Maßnahmen sogar vermehrt vermittelt verglichen mit Frauen aus Haushalten ohne vormals klare Arbeitsteilung."

www.iab.de

[...]

We compare women's programme entries between former male breadwinner households, dual earner households, no-earner households, and female breadwinner households.

www.iab.de

[...]

Wir vergleichen die Eintrittsraten in Programme der aktiven Arbeitsmarktpolitik zwischen Frauen in Haushalten mit einem vormaligen männlichen Hauptverdiener, in vormaligen Doppelverdienerhaushalten, in Haushalten ohne vormaligen Hauptverdiener, sowie in vormaligen weiblichen Hauptverdienerhaushalten.

www.iab.de

[...]

His dreams may lie elsewhere, but he is the family breadwinner.

[...]

www.hkw.de

[...]

Zwar hat er ganz andere Träume, aber er ist der Ernährer der Familie.

[...]

www.hkw.de