BRED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. bred [bred] FIIL

bred birinci geçmiş zaman, gçmzmortaç of breed

II. bred [bred] SıFAT yüklemli

bred: aufgezogen

she's a New Zealander born and bred: sie ist Neuseeländerin durch und durch

a country-bred boy: ein Junge eril vom Land

breed FIIL

breed: züchten

I. breed <bred, bred> [bri:d] FIIL geçişli fiil

breed (grow):

to breed dogs/plants: Hunde/Pflanzen züchten

mecazi to breed crime: Verbrechen cinssiz hervorbringen

to breed poverty: Armut dişil verursachen

to breed resentment: Ärger hervorrufen

ifade tarzları:

what's bred in the bone will come out in the flesh [or blood] atasöz: was angeboren ist, setzt sich eines Tages auch durch

familiarity breeds contempt saying: zu große Vertrautheit führt zu Verachtung

II. breed <bred, bred> [bri:d] FIIL geçişsiz fiil

breed: sich -i hali fortpflanzen

breed: sich -i hali paaren

breed birds: brüten

breed rabbits: sich -i hali vermehren

III. breed [bri:d] ISIM

1. breed:

breed (of animal): Rasse dişil <-, -n>

breed (of plant): Sorte dişil <-, -n>

breeds of animal: Tierarten pl

2. breed konuşma diline özgü (of person):

breed: Art dişil <-, -en>

breed: Sorte dişil <-, -n>

breed: Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>

to be a dying breed: einer aussterbenden Gattung angehören

a breed apart: eine Sorte für sich konuşma diline özgü

well-ˈbred SıFAT değişmz

1. well-bred:

well-bred (with good manners): wohl erzogen yüksek ifade tarzı

well-bred (refined): gebildet

a well-bred voice: eine [gut] geschulte Stimme

2. well-bred dated (from high society):

well-bred: aus gutem Hause

ill-ˈbred SıFAT

ill-bred: schlecht erzogen

ill-bred: ungezogen

ill-bred: CH a. unerzogen

low-ˈbred SıFAT

low-bred (common): gewöhnlich küçümseyici

low-bred (common): ordinär

low-bred (without manners): unzivilisiert nach isim

low-bred (without manners): ohne Manieren

I. ˈpure-bred ISIM

pure-bred: reinrassiges Tier

II. ˈpure-bred SıFAT değişmz

pure-bred: reinrassig

I. breed <bred, bred> [bri:d] FIIL geçişli fiil

breed (grow):

to breed dogs/plants: Hunde/Pflanzen züchten

mecazi to breed crime: Verbrechen cinssiz hervorbringen

to breed poverty: Armut dişil verursachen

to breed resentment: Ärger hervorrufen

ifade tarzları:

what's bred in the bone will come out in the flesh [or blood] atasöz: was angeboren ist, setzt sich eines Tages auch durch

familiarity breeds contempt saying: zu große Vertrautheit führt zu Verachtung

II. breed <bred, bred> [bri:d] FIIL geçişsiz fiil

breed: sich -i hali fortpflanzen

breed: sich -i hali paaren

breed birds: brüten

breed rabbits: sich -i hali vermehren

III. breed [bri:d] ISIM

1. breed:

breed (of animal): Rasse dişil <-, -n>

breed (of plant): Sorte dişil <-, -n>

breeds of animal: Tierarten pl

2. breed konuşma diline özgü (of person):

breed: Art dişil <-, -en>

breed: Sorte dişil <-, -n>

breed: Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>

to be a dying breed: einer aussterbenden Gattung angehören

a breed apart: eine Sorte für sich konuşma diline özgü

I. ˈhalf-breed ISIM

1. half-breed kırıcı (person):

half-breed: Mischling eril <-s, -e> küçümseyici

half-breed: Halbblut cinssiz <-(e)s> kein pl küçümseyici

2. half-breed:

half-breed (animal): [Rassen]kreuzung dişil

half-breed (horse): Halbblut cinssiz <-(e)s> kein pl

II. ˈhalf-breed SıFAT

1. half-breed kırıcı (of mixed parentage):

half-breed: Mischlings- küçümseyici

half-breed child: Mischlingskind cinssiz <-(e)s, -er> küçümseyici

2. half-breed (animal):

half-breed dog: Promenadenmischung dişil <-, -en> mizahi

half-breed horse: Halbblut cinssiz <-(e)s> kein pl

born and bred in ...: geboren und aufgewachsen in ...

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

wohlerzogen: well-bred resmî dil [or -mannered]

Warmblut: cross-bred horse

Klett Biyoloji Sözlüğü

breed FIIL

breed: züchten

Present
I	breed
you	breed
he/she/it	breeds
we	breed
you	breed
they	breed

Past
I	bred
you	bred
he/she/it	bred
we	bred
you	bred
they	bred

Present Perfect
I	have	bred
you	have	bred
he/she/it	has	bred
we	have	bred
you	have	bred
they	have	bred

Past Perfect
I	had	bred
you	had	bred
he/she/it	had	bred
we	had	bred
you	had	bred
they	had	bred

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

she's a New Zealander born and bred: sie ist Neuseeländerin durch und durch

a country-bred boy: ein Junge eril vom Land

what's bred in the bone will come out in the flesh [or blood] atasöz: was angeboren ist, setzt sich eines Tages auch durch

a well-bred voice: eine [gut] geschulte Stimme

she's a Dubliner born and bred resmî dil: sie ist eine waschechte Dublinerin

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In captivity, she grudgingly plays the motherly role to calm him.

en.wikipedia.org

Tool use has been observed in capuchin monkeys both in captivity and in their natural environments.

en.wikipedia.org

Their small size and less aggressive demeanor in captivity than northern wolves would have made them much easier to tame.

en.wikipedia.org

A few have been tamed in captivity but hornbill behavior in captivity is described as highly strung.

en.wikipedia.org

Eagle rays require a well-thought-out and dedicated level of care, and as such they are incredibly difficult to breed in captivity.

www.breakingnews.ie

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

HCM is clinically very heterogeneous heart disease, which occurs in pure-bred cats as well as in conventional crosses.

[...]

[...]

HCM ist klinisch sehr heterogene Herzerkrankung, die bei reinrassigen Katzen, aber ebenfalls bei normalen Mischlingen praktisch in jedem Alter vorkommt.

[...]

[...]

Super Skunk was one of the first serious projects to create a next-level cannabis hybrid by crossing the groundbreaking Skunk #1 with an ancient, pure-bred, highly resinous Afghani hash plant.

[...]

whitelabelseeds.com

[...]

Super Skunk war einer der ersten ernsthaften Versuche, einen Cannabis Hybriden der nächsten Generation zu entwickeln durch Kreuzung der revolutionären Skunk #1 mit einer altertümlichen, reinrassigen, sehr harzhaltigen afghanischen Hash Plant.

[...]

whitelabelseeds.com

[...]

Intra-Community trade in pure-bred breeding sheep and goats

[...]

Handel mit reinrassigen Zuchtschafen und -ziegen in der EU

[...]

The regime covers live pigs ( but not pure-bred breeding pigs ) and derived products such as meat and processed products.

[...]

[...]

Lebende Tiere, ausgenommenen reinrassige Zuchttiere, und Schweinefleischerzeugnisse ( Fleisch und Verarbeitungserzeugnisse ).

[...]

[...]

Intra-Community trade in bovine pure-bred breeding animals

[...]

[...]

Innergemeinschaftlicher Handel mit reinrassigen Zuchtrindern

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "bred"