PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Reisende
Varieténummer

PONS sözlüğünde

ˈcaba·ret act ISIM

cabaret act
Varieténummer dişil
PONS sözlüğünde

caba·ret [ˈkæbəreɪ, Amerİng ˌkæbəˈreɪ] ISIM

1. cabaret:

cabaret (performance)
Varieté cinssiz <-s, -s>
cabaret (satirical)
Kabarett cinssiz <-s, -e>

2. cabaret (nightclub):

cabaret
Nachtklub eril mit Varietévorführungen dişil
cabaret
Kleinkunstbühne dişil <-, -n>

I. ACT ISIM [ˌeɪsi:ˈti:]

ACT EKONOM → advance corporation tax

ACT
Körperschaftssteuervorauszahlung dişil

II. ACT Aus

ACT → Australian Capital Territory

Aus·tral·ian ˈCa·pi·tal Ter·ri·tory ISIM

Australian Capital Territory
Australian Capital Territory cinssiz (von der australischen Bundesregierung unmittelbar verwaltetes Territorium, das die Bundeshauptstadt Canberra umfasst)

I. act [ækt] ISIM

1. act (deed):

act
Handlung dişil <-, -en>
act
Tat dişil <-, -en>
the simple act of telling her made me feel better
schon allein, dass ich ihr davon erzählte, bewirkte, dass ich mich besser fühlte
act of aggression
Angriff eril <-(e)s, -e>
an act of charity/kindness
ein Akt eril der Nächstenliebe/Güte
to be an act of God [or nature]
höhere Gewalt sein
act of grace
Gnadenerlass eril
act of grace
Gnadenakt eril <-(e)s, -e>
to be an act of complete madness konuşma diline özgü
der blanke Wahnsinn sein konuşma diline özgü
act of mercy/terrorism
Gnaden-/Terrorakt eril
a brave act
eine mutige Tat
illegal/punishable act
rechtswidrige/strafbare Handlung
sexual act
Geschlechtsakt eril <-(e)s, -e>
to be in the [very] act of doing sth
[gerade] dabei sein, etw zu tun
to catch sb in the act
jdn auf frischer Tat ertappen
to catch sb in the act of doing sth
jdn [dabei] erwischen, wie er/sie etw tut

2. act (of a play):

act
Akt eril <-(e)s, -e>
one act play
Einakter eril <-s, ->
a three act play
ein Stück cinssiz in drei Akten
Act One/Two
erster/zweiter Akt

3. act no pl konuşma diline özgü (pretence):

act
Schau dişil <-, -en> konuşma diline özgü
it's all an act
das ist alles nur Schau konuşma diline özgü [o. Theater]
don't take any notice, he's all an act [or it's all an act with him] konuşma diline özgü
ignorier ihn, er spielt nur Theater konuşma diline özgü [o. das ist alles nur Theater]
to do one's ‘kind uncle’/‘proud father’ act küçümseyici
den netten Onkel/stolzen Vater spielen [o. konuşma diline özgü markieren]
to put on an act konuşma diline özgü
Theater spielen konuşma diline özgü mecazi

4. act (performance):

act
Nummer dişil <-, -n>
comedy act
Lachnummer dişil <-, -n>

5. act (performers):

act
Nummer dişil <-, -n> konuşma diline özgü

6. act HUKUK:

act
Gesetz cinssiz <-es, -e>
under the Education/Prevention of Terrorism Act
unter dem Bildungs-/Antiterrorgesetz
act of parliament
[Parlaments]gesetz cinssiz
to pass an act [of parliament]
ein Gesetz verabschieden

ifade tarzları:

to do a disappearing [or vanishing]act konuşma diline özgü
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden> konuşma diline özgü
to do a disappearing [or vanishing]act konuşma diline özgü
sich -i hali aus dem Staub machen konuşma diline özgü
to get [or muscle] in on the act konuşma diline özgü
sich -i hali einmischen
to get in on the [or into the]act konuşma diline özgü
mitmischen konuşma diline özgü
they all want to get in on the act of making money with shares
alle wollen mitmischen, wenn es darum geht, mit Aktien Geld zu verdienen
to get one's act together konuşma diline özgü
sich -i hali am Riemen reißen konuşma diline özgü
to get one's act together (get started)
[endlich] in die Puschen kommen konuşma diline özgü
to be a hard [or tough]act to follow konuşma diline özgü
schwer zu überbieten sein

II. act [ækt] FIIL geçişsiz fiil

1. act:

act (take action)
handeln
act (proceed)
vorgehen
(react) to act on sth
auf etw -i hali reagieren
to act [up]on sb's advice/instructions
jds Rat/Anweisungen befolgen
to act from [or out of] greed
aus Habgier handeln
to act on impulse
unüberlegt handeln
to act [up]on sb's warning
auf jds Warnung hören

2. act (function):

to act as sth person
als etw fungieren
to act as sth thing
als etw dienen
you'll have to act as chairman if he doesn't show up
du musst als Vorsitzender einspringen, wenn er nicht auftaucht
she acted as guide for the group
sie übernahm die Führung der Gruppe

3. act (represent):

to act for [or on behalf of] sb
jdn vertreten

4. act (behave):

act your age!
benimm dich gefälligst deinem Alter entsprechend!
to act like a child
sich -i hali wie ein kleines Kind benehmen
to act like an idiot
sich -i hali wie ein Idiot aufführen konuşma diline özgü küçümseyici
to act foolishly/strangely
sich -i hali dämlich/seltsam benehmen
to act normal/scared
sich -i hali normal/ängstlich verhalten
to act as if ...
so tun, als ob ...

5. act:

act (play)
spielen
act (be an actor)
Schauspieler/Schauspielerin sein
she always wanted to act
sie wollte schon immer Schauspielerin werden

6. act (sham):

act
schauspielern konuşma diline özgü küçümseyici
she was simply acting
sie tat nur so

7. act (take effect):

to act [on sth]
[auf etw -i hali] wirken

III. act [ækt] FIIL geçişli fiil

1. act (play):

to act a part
eine Rolle spielen
to act [the part of] Desdemona
die Desdemona spielen
to act a play
ein Stück aufführen

2. act (behave as):

to act the fool/innocent/martyr
den Idioten/Unschuldigen/Märtyrer spielen

ifade tarzları:

to act a part
schauspielern konuşma diline özgü küçümseyici
to act the part
überzeugend sein
OpenDict maddesi

act FIIL

to act upon one's conviction
nach seiner Überzeugung handeln
OpenDict maddesi

act FIIL

to act as sth (person)
als etw agieren
OpenDict maddesi

act FIIL

to act a song (for an audition etc)
ein Lied vortragen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

ACT ISIM VERGI TERIMI

ACT
Körperschaftssteuervorauszahlung dişil
Present
Iact
youact
he/she/itacts
weact
youact
theyact
Past
Iacted
youacted
he/she/itacted
weacted
youacted
theyacted
Present Perfect
Ihaveacted
youhaveacted
he/she/ithasacted
wehaveacted
youhaveacted
theyhaveacted
Past Perfect
Ihadacted
youhadacted
he/she/ithadacted
wehadacted
youhadacted
theyhadacted
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The town awards a prize to support literary-political cabarets.
en.wikipedia.org
In 1995, the two brothers performed as the duo 2 of a kind which became very popular in cabarets, clubs and pubs.
en.wikipedia.org
He earned a living playing the piano in a bar, and wrote and composed for revues and cabarets.
en.wikipedia.org
With an annual patronage of 100,000 visitors, the museum is one of the most popular attractions in the Australian Capital Territory.
en.wikipedia.org
It is found in the Australian Capital Territory.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara