CAPITAL SUM OPTION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

Kapitallebensversicherung

capital-sum life insurance

PONS sözlüğünde

I. sum [sʌm] ISIM

1. sum (money):

sum

Summe dişil <-, -n>

sum

Betrag eril <-(e)s, Be·trä̱·ge>

five-figure sum

fünfstelliger Betrag

huge sums of money

riesige Summen

substantial sum

namhafte [o. beträchtliche] Summe

tidy sum

hübsches Sümmchen konuşma diline özgü

undisclosed sum

nicht genannte Summe

the princely sum of $100 ironik

die fürstliche Summe von 100 Dollar ironik

2. sum no pl (total):

sum

Summe dişil <-, -n>

sum

Ergebnis cinssiz <-ses, -se>

the entire sum of sth mecazi ironik

alles, was bei etw -e hali herausgekommen ist ironik

so is that the entire sum of three day's work?

das ist also das Ergebnis von drei Tagen Arbeit? ironik

grand sum

Endsumme dişil <-, -n>

3. sum usu pl (calculation):

sum

Rechenaufgabe dişil <-, -n>

to do sums

rechnen

to get one's sums right Brit

richtig rechnen

to get one's sums wrong Brit

sich -i hali verrechnen

ifade tarzları:

in sum

mit einem Wort

II. sum <-mm-> [sʌm] FIIL geçişli fiil

to sum an equation MATEMATIK

eine Gleichung berechnen

III. sum <-mm-> [sʌm] FIIL geçişsiz fiil

to sum to sth MATEMATIK

etw ergeben

op·tion [ˈɒpʃən, Amerİng ˈɑ:p-] ISIM

1. option:

option (choice)

Wahl dişil <-, -en>

option (possibility)

Möglichkeit dişil <-, -en>

I had no money so I had no option but to work

ich hatte kein Geld, also blieb mir nichts anderes übrig als zu arbeiten

to keep [or leave] one's options open

sich -e hali alle Möglichkeiten offenhalten

to keep [or leave] one's options open

sich -i hali noch nicht festlegen

to not be an option

nicht in Betracht [o. Frage] kommen

2. option (freedom to choose):

option

Wahlmöglichkeit dişil <-, -en>

option

Option dişil <-, -en>

3. option (right to buy or sell):

option

Option dişil <-, -en>

option

Optionsrecht cinssiz <-(e)s, -e>

a 90-day option

ein auf 90 Tage befristetes Vorkaufsrecht

to take up one's option

sein Optionsrecht wahrnehmen

4. option usu pl BORSA:

option

Option dişil <-, -en>

option

Optionsgeschäft cinssiz <-(e)s, -e>

option

[Aktien]bezugsrecht cinssiz

call option

Kaufoption dişil <-, -en>

option buyer

Optionskäufer(in) eril (dişil)

option contract

Optionsvertrag eril <-(e)s, -träge>

option dealing [or trading]

Optionsgeschäft cinssiz <-(e)s, -e>

option dealing [or trading]

Optionshandel eril

option holder

Optionsinhaber(in) eril (dişil)

option holder

Optionskäufer(in) eril (dişil)

option right

Optionsrecht cinssiz <-(e)s, -e>

double option

Stellage dişil <-, -n>

naked option

ungedeckte Option

put option

Verkaufsoption dişil <-, -en>

share option

Aktienoption dişil

stock option

Anrecht auf Belegschaftsaktien

traded options

börsengehandelte Optionen

writer of an option

Verkäufer einer Option

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Amerİng -ət̬əl] ISIM

1. capital (city):

capital

Hauptstadt dişil <-, -städte>

financial capital

Finanzmetropole dişil

2. capital (letter):

capital

Großbuchstabe eril <-n(s), -n>

in [large] capitals

in Großbuchstaben

small capitals

Kapitälchen <-, -> pl

3. capital MIMARI:

capital

Kapitell cinssiz <-s, -e>

capital

Kapitäl cinssiz

4. capital no pl MALIYE:

capital

Vermögen cinssiz <-s, ->

capital

Kapital cinssiz <-s, -e>

cost of capital

Kapitalzinsen pl

flight of capital

Kapitalflucht dişil <-> kein pl

movements of capital

Kapitalverkehr eril <-(e)s> kein pl

capital for covering risks

Risikodeckungskapital cinssiz

authorized [or nominal]capital

genehmigtes Grundkapital

called-up capital

aufgerufenes Kapital

circulating capital

Umlaufvermögen cinssiz <-s, ->

circulating capital

Betriebskapital cinssiz <-(e)s, -e>

equity capital

Aktienkapital cinssiz <-s, -e>

fixed capital

Anlagevermögen cinssiz <-s, ->

human capital

Menschenkapital cinssiz

issued capital

ausgegebenes Kapital

junior/senior capital

nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital

eingezahltes Kapital

registered capital

genehmigtes Kapital

risk capital

Risikokapital cinssiz <-s, -e>

share capital

Aktienkapital cinssiz <-s, -e>

venture capital

Wagniskapital cinssiz

working capital

Betriebskapital cinssiz <-(e)s, -e>

capital invested

Kapitaleinsatz eril

capital paid in

Kapitaleinzahlung dişil

fully paid-up capital

voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company

Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth mecazi

aus etw -e hali Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Amerİng -ət̬əl] ISIM modifier

1. capital (principal):

capital

Haupt-

capital city

Hauptstadt dişil <-, -städte>

capital error

Kardinalfehler eril <-s, ->

capital error

schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital

Groß-

capital letter

Großbuchstabe eril <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H

ich habe einen Riesenhunger

3. capital HUKUK:

capital

Kapital-

capital offence

Kapitalverbrechen cinssiz <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio

Eigenkapitalquote dişil

capital base

Kapitalbasis dişil <-> kein pl

capital market

Kapitalmarkt eril <-(e)s, -märkte>

capital profit

Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares

Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital

[Anlage]kapital cinssiz

capital commitments

Kapitaleinsatz eril

capital commitments

Investitionsvolumen cinssiz

capital employed

investiertes Kapital

capital exports

Kapitalausfuhr eril

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Amerİng -ət̬əl] SıFAT Brit dated

capital

einmalig

capital joke

Mordsspaß eril <-es> kein pl konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

sum ISIM

in sum we can say that ...

zusammengefasst lässt sich sagen, dass ...

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

capital sum option ISIM INSANKYNK

capital sum option

Kapitaloption dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

capital sum (an Versicherung auszahlbare Summe)

Kapitalsumme dişil

insured capital sum

Versicherungssumme dişil

capital-sum life insurance policy

Kapital-Lebensversicherung dişil

capital market investment option

Kapitalmarktanlagemöglichkeit dişil

Almanca

İngilizce

Kapitaloption

capital sum option

Kapitalsumme (an Versicherung auszahlbare Summe)

capital sum

Versicherungssumme

insured capital sum

Kapital-Lebensversicherung

capital-sum life insurance policy

Kapitalmarktanlagemöglichkeit

capital market investment option

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

option ISIM MALI PIYASALAR

option (das mit einer Optionsobligation verbundene Wahlrecht bzw. das Recht im Optionsgeschäft)

Option dişil

capital ISIM YATFINANS

capital

Kapital cinssiz

Present

I	sum
you	sum
he/she/it	sums
we	sum
you	sum
they	sum

Past

I	summed
you	summed
he/she/it	summed
we	summed
you	summed
they	summed

Present Perfect

I	have	summed
you	have	summed
he/she/it	has	summed
we	have	summed
you	have	summed
they	have	summed

Past Perfect

I	had	summed
you	had	summed
he/she/it	had	summed
we	had	summed
you	had	summed
they	had	summed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The value of a combined bid is the sum of the individual components' values.

en.wikipedia.org

Each vertical pair must have the same sum.

en.wikipedia.org

These agents tell parents that the children will earn large sums of money that will be sent home to the families.

en.wikipedia.org

The sum of four variables has mean 0.

en.wikipedia.org

The sum was set at 800 speciedaler, more than he could afford.

en.wikipedia.org