CAPITALIST - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. capi·tal·ist [ˈkæpɪtəlɪst, Amerİng -ət̬əl-] ISIM

1. capitalist (investor):

capitalist

Anleger(in) eril (dişil) <-s, ->

capitalist

Investor(in) eril (dişil) <-s, -to̱·ren>

2. capitalist (supporter of capitalism):

capitalist

Kapitalist(in) eril (dişil) <-en, -en> oft küçümseyici

capitalist mecazi küçümseyici

Ausbeuter(in) eril (dişil) <-s, -> küçümseyici

II. capi·tal·ist [ˈkæpɪtəlɪst, Amerİng -ət̬əl-] SıFAT

capitalist

kapitalistisch

capitalist küçümseyici

ausbeuterisch küçümseyici

ˈven·ture capi·tal·ist ISIM

venture capitalist

Risikokapitalgeber(in) eril (dişil)

fat-cat capitalist

Kapitalistenbonze eril

a capitalist lackey

ein Lakai eril des Kapitalismus küçümseyici

big-time capitalist, company, manufacturer

im großen Stil nach isim

mecazi Berlin was a capitalist outpost in the middle of communist East Germany

Berlin war wie eine kapitalistische Festung inmitten der kommunistischen DDR

Almanca

İngilizce

Kapitalist(in)

capitalist

kapitalistisch

capitalist

Risikokapitalgeber

venture capitalist

Großkapitalist(in)

big capitalist

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In the book an argument is presented that national independence was not possible as long as capitalists dominated the freedom struggle.

en.wikipedia.org

He went about getting capitalists to invest in his invention in later part of the 1880s without much luck.

en.wikipedia.org

But the working class, on the other hand, has always been taught to take care of the capitalist's interest in the property.

en.wikipedia.org

As a shareholder, the venture capitalist's return is dependent on the growth and profitability of the business.

en.wikipedia.org

They "replace" traditional intermediaries (such as traditional record companies, venture capitalists).

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

”Considering the fact that a doctor earns 2 Ron per hour, this man must be a real capitalist?, I say as I join Tanja in the taxi.

www.denis-katzer.com

“Wenn ein Arzt in der Stunde ca. 2 Ron verdient muss dieser Herr ein echter Kapitalist sein”, meine ich noch und steige zu Tanja in das Taxi.

www.denis-katzer.com