İngilizce
Almanca
Almanca
İngilizce
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
And if a man had carnal relations with a woman, they were both to bathe and remain unclean until evening.
en.wikipedia.org Different tastes are said to be born which a person given to carnal passions finds no enjoyment.
en.wikipedia.org As a result, her impulses and emotion become enslaved by the carnal drive of her cloneblade.
en.wikipedia.org Here, the carnal notion of man is sublimated and explained from the macrocosmic standpoint of existence of all and all.
en.wikipedia.org Platonic love in this original sense can be attained by the intellectual purification of eros from carnal into ideal form.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.ulrichseidl.com One seeks love in Kenya (of the carnal variety), the other seeks happiness in her spiritual love of Jesus – whom in the end she also desires like an earthly man.
[...][...]
die eine versucht in Kenia die (fleischliche) Liebe zu finden, die andere sucht in der geistigen Liebe zu Jesus ihr Glück, den sie aber letztendlich auch wie einen irdischen Mann begehrt.
[...][...]
www-user.uni-bremen.de For these are the " wandering stars " referred to in the prophecy, who wander from the narrow road of the commandments into a boundless abyss of the carnal and bodily sins.
[...]
Denn diese sind die " wandernden Sterne ", auf die im Buch der Propheten Bezug genommen wird, die vom engen Pfad der Gebote in einen bodenlosen Abgrund der fleischlichen und körperlichen Sünden gleiten.
[...]
www-user.uni-bremen.de For these are the " wandering stars " referred to in the prophecy, who wander from the narrow road of the commandments into a boundless abyss of the carnal and bodily sins.
[...]
Denn diese sind die " wandernden Sterne ", auf die im Buch der Propheten Bezug genommen wird, die vom engen Pfad der Gebote in einen bodenlosen Abgrund der fleischlichen und körperlichen Sünden gleiten.
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de The Pauline concept of the heart ( kardia ), which is carnal, but also connects cognitive, emotional, and voluntative functions, seems particularly attractive to achieve a realistic relation of biology and anthropology.
[...][...]
Dabei erscheint das paulinische Konzept des Herzens ( kardia ), das einerseits fleischlich ist, andererseits kognitive, emotionale und voluntative Funktionen verbindet, für eine realistische Verhältnisbestimmung von Biologie und Anthropologie besonders attraktiv.
[...][...]
de.mimi.hu meat can Licher body, so to speak, carnal desire symbolize se in a food -Traum satisfaction.
[...][...]
Fleisch kann in einem Nahrungsmittel-Traum die Befriedigung körperlicher, also sozusagen fleischlicher Bedürfnisse symbolisieren.
[...]