CARPETS - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. red ˈcar·pet ISIM no pl usu mecazi

red carpet: roter Teppich a. mecazi

to roll out the red carpet for sb: den roten Teppich für jdn ausrollen a. mecazi

II. red ˈcar·pet SıFAT niteleyen, değişmz

to be given the red carpet treatment: mit allen Ehren [o. konuşma diline özgü mit großem Bahnhof] empfangen werden

I. car·pet [ˈkɑ:pɪt, Amerİng ˈkɑ:rpət] ISIM

1. carpet (rug):

carpet: Teppich eril <-s, -e>

carpet of flowers: Blumenteppich eril

carpet of snow: Schneedecke dişil <-, -n>

to fit [or lay] a carpet: einen Teppich[boden] verlegen

fitted [or Amerİng wall-to-wall]carpet: Teppichboden eril <-s, -böden>

fitted [or Amerİng wall-to-wall]carpet: Spannteppich eril <-s, -e> CH, A

2. carpet no pl (floor covering):

carpet: Bodenbelag eril <-(e)s, -läge>

ifade tarzları:

to be on the carpet (be reprimanded): zusammengestaucht werden

to be on the carpet (be under discussion): diskutiert werden

to sweep sth under the carpet: etw unter den Teppich kehren

II. car·pet [ˈkɑ:pɪt, Amerİng ˈkɑ:rpət] FIIL geçişli fiil

1. carpet (instal rug):

to carpet sth: etw [mit einem Teppich] auslegen

to carpet the stairs: einen Läufer auf die Treppenstufen legen

2. carpet mecazi konuşma diline özgü (severely reprimand):

to carpet sb [for sth]: jdn [wegen einer S. -'in hali] zusammenstauchen konuşma diline özgü [o. zur Minna machen]

fit·ted car·pet ISIM Brit

fitted carpet: Teppichboden eril <-s, -böden>

mag·ic ˈcar·pet ISIM

magic carpet: fliegender Teppich

ˈcar·pet sweep·er ISIM

carpet sweeper: Teppichkehrer eril <-s, ->

carpet sweeper: Teppichreiniger eril <-s, -> CH

carpet sweeper: Teppichkehrmaschine dişil <-, -n>

ˈcar·pet slip·per ISIM

carpet slipper: Hausschuh eril <-(e)s, -e>

carpet slipper: Pantoffel eril <-s, -n>

carpet slipper: Finken eril <-s, -> CH

carpet slipper: Patschen eril <-s, -> A konuşma diline özgü

ˈcar·pet bag ISIM dated

carpet bag: Reisetasche dişil <-, -n>

Per·sian ˈcar·pet ISIM

Persian carpet: Perserteppich eril <-s, -e>

ori·en·tal ˈcar·pet ISIM

oriental carpet: Orientteppich eril

ˈcar·pet bomb·ing ISIM

1. carpet bombing no pl (activity):

carpet bombing: Flächenbombardierung dişil

carpet bombing: großflächige Bombardierung

2. carpet bombing (instance):

carpet bombing: Flächenbombardement cinssiz

Klett Biyoloji Sözlüğü

blanket of algae, carpet of algae ISIM

blanket of algae: Algenrasen

Present
I	carpet
you	carpet
he/she/it	carpets
we	carpet
you	carpet
they	carpet

Past
I	carpeted
you	carpeted
he/she/it	carpeted
we	carpeted
you	carpeted
they	carpeted

Present Perfect
I	have	carpeted
you	have	carpeted
he/she/it	has	carpeted
we	have	carpeted
you	have	carpeted
they	have	carpeted

Past Perfect
I	had	carpeted
you	had	carpeted
he/she/it	had	carpeted
we	had	carpeted
you	had	carpeted
they	had	carpeted

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the puppies have soiled on the carpet: die kleinen Hunde haben auf den Teppich gemacht

to pull the carpet [or rug] from under sb: jdm den Boden unter den Füßen wegziehen

to give sth a [good] clean furniture, carpet: etw [gründlich] reinigen

to roll out the red carpet for sb: den roten Teppich für jdn ausrollen a. mecazi

to be given the red carpet treatment: mit allen Ehren [o. konuşma diline özgü mit großem Bahnhof] empfangen werden

to rip the carpets up: den Teppichboden herausreißen

the curtains aren't compatible with the carpet: die Vorhänge beißen sich mit dem Teppich konuşma diline özgü

ein Haus/einen Raum mit Teppichböden auslegen: to furnish a house with carpets/to carpet a room

jdn mit Pauken und Trompeten begrüßen [o. empfangen]: to roll out the red carpet for sb

der Teppich ist an manchen Stellen ziemlich abgenutzt: the carpet is fairly worn in places

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Body builders take many steps in order to rip up for a competition or to look good for the summer.

en.wikipedia.org

We can rip up all the roads and plant wheat.

www.straight.com

But it only takes a moment for genius to rip up the script and rewrite it.

www.the42.ie

They rip up all of their money and flush it down the toilet.