PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
erhalten bekommen
Vertraulichkeiten

PONS sözlüğünde

con·fi·dence [ˈkɒnfɪdən(t)s, Amerİng ˈkɑ:nfə-] ISIM

1. confidence no pl (trust):

confidence
Vertrauen cinssiz <-s>
breach of confidence
Vertrauensbruch eril <-(e)s, -brüche>
confidence vote
Vertrauensvotum cinssiz
vote of no confidence
Misstrauensvotum cinssiz <-s, -voten>
to take sb into one's confidence
jdn ins Vertrauen ziehen
to win sb's confidence
jds Vertrauen gewinnen
in confidence
im Vertrauen

2. confidence (secrets):

confidences pl
Vertraulichkeiten pl
to exchange confidences
Vertraulichkeiten austauschen

3. confidence no pl (faith):

confidence
Vertrauen cinssiz <-s>
confidence
Zuversicht dişil <->
to have every/much/no confidence in sb
volles [o. vollstes] /großes/kein Vertrauen zu jdm haben
to place [or put] one's confidence in sb/sth
sein Vertrauen in jdn/etw setzen
to place [or put] one's confidence in sb/sth
auf jdn/etw bauen

4. confidence no pl (self-assurance):

confidence
Selbstvertrauen cinssiz <-s> kein pl
confidence
Selbstbewusstsein cinssiz <-s> kein pl
to have the confidence to do sth
das Selbstbewusstsein besitzen, etw zu tun
to lack confidence
kein Selbstvertrauen haben

ˈcon·fi·dence trick ISIM

confidence trick
Trickbetrug eril <-(e)s> kein pl
confidence trick
Schwindel eril <-s> kein pl
confidence trick
Bauernfängerei dişil <-, -en> kein pl konuşma diline özgü
confidence trick (concerning social status)
Hochstapelei dişil <-, -en>

ˈcon·fi·dence trick·ster ISIM

confidence trickster
Trickbetrüger(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
confidence trickster
Schwindler(in) eril (dişil) <-s, ->
confidence trickster
Bauernfänger(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen> konuşma diline özgü
confidence trickster (concerning social status)
Hochstapler(in) eril (dişil) <-s, ->

ˈcon·fi·dence game ISIM Amerİng HUKUK

confidence game
Schwindel eril <-s>
confidence game
Betrug eril <-(e)s>
confidence game
Bauernfängerei dişil <-, -en>

ˈcon·fi·dence man ISIM

confidence man
Trickbetrüger eril <-s, -; -, -nen>
confidence man
Schwindler eril <-s, ->
confidence man
Bauernfänger eril <-s, -; -, -nen> konuşma diline özgü
confidence man (concerning social status)
Hochstapler eril <-s, ->

self-ˈcon·fi·dence ISIM no pl

self-confidence
Selbstvertrauen cinssiz <-s> kein pl
to have [a tremendous amount of] self-confidence
[eine gehörige Portion] Selbstvertrauen haben
to improve on one's self-confidence
sein Selbstvertrauen stärken
to undermine one's/sb's self-confidence
sein/jds Selbstvertrauen schwächen

no-ˈcon·fi·dence vote ISIM

no-confidence vote
Misstrauensvotum cinssiz <-s, -voten>

vote of ˈcon·fi·dence ISIM

vote of confidence
Vertrauensvotum cinssiz
vote of confidence mecazi
Vertrauensbeweis eril
he proposed a vote of confidence in the government
er sprach der Regierung das Vertrauen aus

vote of ˈno con·fi·dence ISIM

vote of no confidence in
Misstrauensvotum cinssiz <-s, -voten> gegen +-i hali
to pass a vote of no confidence in sb
ein Misstrauensvotum gegen jdn stellen
OpenDict maddesi

self-confidence ISIM

self-confidence
Selbstbewusstsein cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

confidence ISIM PAZARLM

confidence
Zuversicht dişil

confidence level ISIM YATFINANS

confidence level
Konfidenzniveau cinssiz

confidence interval ISIM DENETIM

confidence interval
Konfidenzintervall cinssiz

investment confidence ISIM YATFINANS

investment confidence
Investitionsneigung dişil

business confidence ISIM PAZARLM

business confidence
Unternehmensvertrauen cinssiz
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Zuversicht
confidence
Unternehmensvertrauen
business confidence
Konfidenzniveau
confidence level
Investitionsneigung
investment confidence
Konfidenzintervall
confidence interval

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

confidence interval

confidence interval
Konfidenzintervall
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Konfidenzintervall
confidence interval

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to present a motion of no confidence
einen Misstrauensantrag einbringen
to exchange confidences
Vertraulichkeiten austauschen
to have every/much/no confidence in sb
volles [o. vollstes] /großes/kein Vertrauen zu jdm haben
to undermine sb's [self-]confidence
jds Selbstvertrauen schwächen
to have [a tremendous amount of] self-confidence
[eine gehörige Portion] Selbstvertrauen haben
the key to confidence is liking yourself
um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich -i hali selbst mögen
einen Misstrauensantrag einbringen
to table a motion of no confidence
jds Selbstbewusstsein/Zuversicht anknacksen
to undermine [or shake] sb's [self-]confidence
die Vertrauensfrage stellen POLITIKA
to ask for a vote of confidence
jdm das Vertrauen aussprechen/entziehen POLITIKA
to pass a vote of confidence/no confidence in sb

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Yet while bipartisan support was returned to the policy in 2015, investment confidence has taken its sweet time to rebuild.
www.ecogeneration.com.au
There is an investment confidence gap and a measurable financial literacy gap that appears to affect women more than men.
www.deseretnews.com
Over the next six months, we will see the next step in terms of investment confidence in the city.
www.eveningecho.ie
We need improved predictive and detection capabilities from searching under cover to build investment confidence -- a critical prerequisite for new minerals discoveries and national economic benefit.
www.afr.com
Investment confidence has been eroded leading to massive capital flight.
www.punchng.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
By taking part in trade fairs, entrepreneurs have gained confidence in their products, identified suitable markets for them and raised production and exports.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch die Teilnahme an Messen haben Unternehmer Vertrauen in ihre Produkte gewonnen, Märkte für ihre Ware identifiziert und Produktion und Exporte gesteigert.
[...]
www.giz.de
[...]
Environmental protection, sustainable resource management, health issues, questions of animal welfare, fair producer prices, transparency and consumer confidence are all aspects up for debate in the dialogue on organic and conventional approaches to food production.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Schutz der Umwelt, die nachhaltige Bewirtschaftung der Ressourcen, Gesundheitsaspekte, Fragen nach dem Tierschutz, fairen Erzeugerpreisen, Transparenz und dem Vertrauen der Konsumenten stehen im Spannungsfeld der Diskussion um ökologische oder konventionelle Produktionsansätze.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ s objective for legal cooperation in the region is to improve legal certainty and establish confidence in the legal system and its institutions among the population.
www.giz.de
[...]
Das Ziel der GIZ für die rechtliche Zusammenarbeit in der Region ist es, die Rechtssicherheit zu verbessern und bei der Bevölkerung Vertrauen in das Rechtssystem und seine Institutionen zu schaffen.
www.giz.de
[...]
A report will not be classified as a breach of confidence.
[...]
www.chg-meridian.de
[...]
Eine Meldung wird nicht als Vertrauensbruch gewertet.
[...]
www.chg-meridian.de
[...]
We see this as a clear vote of confidence by employees in favor of their employer.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
Dies sehen wir als ein starkes Vertrauensvotum der Mitarbeiter gegenüber dem Arbeitgeber.
[...]
www.wienerberger.com

Sözlükte ara