COOLER - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

cool·er [ˈku:ləʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. cooler (box):

cooler: Kühlbox dişil <-, -en>

cooler for champagne: [Sekt]kühler eril

2. cooler (drink):

cooler: mit Wein und Saft gemischtes Erfrischungsgetränk

3. cooler argo (prison):

the cooler: der Bau konuşma diline özgü

ˈcool·er bag ISIM Amerİng

cooler bag: Kühltasche dişil <-, -n>

ˈwine cool·er ISIM

wine cooler: Weinkühler eril <-s, ->

wa·ter-cool·er con·ver·sa·tion [ˈwɔ:təˌku:lə-, Amerİng ˈwɑ:t̬ɚˌku:lɚ-] ISIM (gossip)

water-cooler conversation: [Büro]tratsch eril küçümseyici konuşma diline özgü

water-cooler conversation: Klatsch eril küçümseyici konuşma diline özgü

water-cooler conversation: Bassenatratsch eril A konuşma diline özgü

wa·ter-cool·er de·bate [ˈwɔ:təˌku:lə-, Amerİng ˈwɑ:t̬ɚˌku:lɚ-] ISIM (gossip)

water-cooler debate: [Büro]tratsch eril küçümseyici konuşma diline özgü

water-cooler debate: Klatsch eril küçümseyici konuşma diline özgü

water-cooler debate: Bassenatratsch eril A konuşma diline özgü

wa·ter-cool·er gos·sip [ˈwɔ:təˌku:lə-, Amerİng ˈwɑ:t̬ɚˌku:lɚ-] ISIM

water-cooler gossip: [Büro]tratsch eril küçümseyici konuşma diline özgü

water-cooler gossip: Klatsch eril küçümseyici konuşma diline özgü

water-cooler gossip: Bassenatratsch eril A konuşma diline özgü

I. cool [ku:l] SıFAT

1. cool:

cool (pleasantly cold): kühl

cool (unpleasantly cold): kalt <kälter, am kältesten>

store in a cool and dry place: kühl und trocken lagern

2. cool (clothing, material):

cool: leicht <leichter, am leichtesten>

cool: luftig

3. cool colour:

cool: kühl

4. cool:

cool (calm): ruhig

cool (calm): gelassen argo

cool (calm): cool

cool (level-headed): besonnen

to keep [or stay]cool: ruhig [o. argo cool] bleiben

to keep a cool head mecazi: einen kühlen Kopf bewahren

cool, calm and collected: kühl, ruhig und besonnen

to be cool with sb/sth (to approve of): kein Problem mit jdm/etw haben

5. cool (unfriendly):

cool: kühl

cool: unterkühlt

a cool reception/welcome: ein kühler Empfang

to give sb a cool reception: jdn kühl empfangen

to be cool towards sb: sich -i hali jdm gegenüber kühl [o. abweisend] verhalten

6. cool:

cool (unfeeling): kühl

cool (not showing interest): abweisend

to be cool about sth: etw -e hali abweisend gegenüberstehen

7. cool konuşma diline özgü (trendy, great):

cool: cool argo

cool: geil argo

to look cool: cool aussehen argo

8. cool konuşma diline özgü (considerable):

a cool amount: eine ganz schöne Summe

a cool £100,000 (at least): mindestens 100.000 Pfund

ifade tarzları:

cool as a cucumber: völlig gelassen [o. argo cool]

II. cool [ku:l] ÜNLEM konuşma diline özgü

cool: super konuşma diline özgü

cool: cool argo

cool: geil argo

III. cool [ku:l] ISIM no pl

1. cool (cold):

to sit/stay in the cool: im Kühlen sitzen/bleiben

the cool of sth: die Kühle einer S. -'in hali

in the cool of the evening/night: in der Abendkühle/Kühle der Nacht

2. cool (calm):

cool: Ruhe dişil <->

cool: Gelassenheit dişil <->

to keep one's cool: die Ruhe bewahren

to keep one's cool: sich -i hali nicht aufregen argo

to keep one's cool: cool bleiben

to lose one's cool: die [o. seine] Ruhe verlieren

to lose one's cool: sich -i hali aufregen

IV. cool [ku:l] FIIL geçişsiz fiil

1. cool (lose heat):

cool to: abkühlen auf +-i hali

to let sth cool to room temperature: etw auf Zimmertemperatur abkühlen lassen

2. cool (die down):

cool: nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

V. cool [ku:l] FIIL geçişli fiil

1. cool (make cold):

to cool sth: etw kühlen

to cool sth (cool down): etw abkühlen

2. cool argo (calm down):

[just] cool it!: reg dich ab! konuşma diline özgü

just cool it everyone, fighting won't solve anything: ganz ruhig bleiben! ein Streit bringt überhaupt nichts

OpenDict maddesi

drinks cooler ISIM

drinks cooler: Getränkekühler eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Kühltasche: cool bag Brit

Kühltasche: cooler bag Amerİng

Kühlbox: cooler

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

cool off FIIL

cool off: sich abkühlen

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Gaskühleraustrittstemperatur: Gas cooler outlet temperature

Present
I	cool
you	cool
he/she/it	cools
we	cool
you	cool
they	cool

Past
I	cooled
you	cooled
he/she/it	cooled
we	cooled
you	cooled
they	cooled

Present Perfect
I	have	cooled
you	have	cooled
he/she/it	has	cooled
we	have	cooled
you	have	cooled
they	have	cooled

Past Perfect
I	had	cooled
you	had	cooled
he/she/it	had	cooled
we	had	cooled
you	had	cooled
they	had	cooled

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

store in a cool and dry place: kühl und trocken lagern

in the cool of the evening/night: in der Abendkühle/Kühle der Nacht

the cooler: der Bau konuşma diline özgü

I think a cool drink is indicated!: ich glaube, jetzt ist erst einmal ein kühles Getränk angesagt!

to be lovely and cool/warm/quiet: schön kühl/warm/ruhig sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It's a powerful word, it's lovely to say.

en.wikipedia.org

She is described as having the loveliest voice in the world.

en.wikipedia.org

There is a lovely square in the center, shaded by a huge plane tree, with a cafe in the middle.

en.wikipedia.org

He was a lovely boy far away from his family and about to die.

en.wikipedia.org

Behind all these beautiful clothes, behind these good times, in the midst of your lovely buildings and shops and pleasures, there is another life.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Thermoelectric coolers are versatile, inexpensive and, thanks to their light weight, especially easy to transport.

[...]

[...]

Thermoelektrische Kühlboxen sind vielseitig, preiswert und aufgrund ihres geringen Gewichts besonders einfach zu transportieren.

[...]

[...]

Compact, low-priced, safe: the temperature inside the thermoelectric WAECO cooler is limited at +5°C by an electronic circuit, which makes it suitable for transport of temperature-sensitive products.

[...]

[...]

Die thermoelektrische WAECO Kühlbox eignet sich wegen der elektronisch geregelten Innentemperaturbegrenzung bei +5° C für den Transport temperatursensibler Produkte.

[...]

[...]

This cooling unit is the perfect choice for chest coolers with capacities from 60 litres upwards.

[...]

marine.dometicgroup.com

[...]

Das Aggregat sollte bei Kühlboxen ab ca. 60 Liter Inhalt zum Einsatz kommen.

[...]

marine.dometicgroup.com

[...]

For operation of thermoelectric coolers and other insulated electric consumers that are connected to the battery for longer times.

[...]

marine.dometicgroup.com

[...]

Für den Betrieb von thermoelektrischen Kühlboxen und anderen isolierten Verbrauchern, die lange an der Batterie angeschlossen bleiben.

[...]

marine.dometicgroup.com

[...]

Three practical, spacious exterior pockets with zip or snap fastener, practical carrying strap, improved insulating effect through reinforced insulation and additional aluminium foil inside the cooler, vertical space for 2-litre bottles

[...]

[...]

Drei praktische, durch Reißverschluss bzw. Druckknöpfe verschließbare geräumige Außentaschen, praktischer Tragegurt, verbesserte Isolierwirkung durch verstärkte Isolierung und zusätzliche Aluminiumfolie auf dem Innenmantel der Kühlbox, Stehhöhe für 2-Liter-Mehrwegflaschen

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "cooler"