CROSSBREED - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. ˈcross·breed ISIM

crossbreed ZOOLOJI, BOTANIK

Kreuzung dişil <-, -en>

crossbreed (half-breed)

Mischling eril <-s, -e>

II. ˈcross·breed FIIL geçişli fiil

to crossbreed sth with

etw kreuzen mit +-e hali

Almanca

İngilizce

Halbblut

crossbreed

Promenadenmischung

crossbreed

crossbreed, hybridise Brit, hybridize Amerİng FIIL

crossbreed

kreuzen

Present

I	crossbreed
you	crossbreed
he/she/it	crossbreeds
we	crossbreed
you	crossbreed
they	crossbreed

Past

I	crossbred
you	crossbred
he/she/it	crossbred
we	crossbred
you	crossbred
they	crossbred

Present Perfect

I	have	crossbred
you	have	crossbred
he/she/it	has	crossbred
we	have	crossbred
you	have	crossbred
they	have	crossbred

Past Perfect

I	had	crossbred
you	had	crossbred
he/she/it	had	crossbred
we	had	crossbred
you	had	crossbred
they	had	crossbred

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Most modern-day Japanese dogs can be considered to be descendants of the crossbreeds of these two types of dogs, although the genetic dispositions of the Hokkaido and Ryukyu dogs (see pictures) still seem to be rather uninfluenced.

www.shiba-dog.de

Die meisten heutigen japanischen Hunde sind als Nachkommen von Kreuzungen dieser beiden Gruppen anzusehen, obwohl bei den Hokkaido- und Ryukyu-Hunden (siehe Bilder) die Erbanlagen der älteren Hunderassen noch ziemlich unbeeinflußt zu sein scheinen.

www.shiba-dog.de

However, in the past there have been some undesirable crossbreeds, that up to this day still cause problems in some breeds.

www.pawpeds.com

Dennoch gab es in der Vergangenheit einige unerlaubte Kreuzungen, die bis zum heutigen Tag Probleme in einigen Rassen verursachen.

www.pawpeds.com

Various crossbreeds, different growing areas with their individual climate conditions as well as harvesting and processing do result in the vast diversity of different tea flavors.

www.ritterwerk.de

Durch verschiedene Kreuzungen, unterschiedliche Anbaugebiete mit ihren eigenen klimatischen Bedingungen und die Pflückung und Verarbeitung ergibt sich die Geschmacksvielfalt des Tees.

www.ritterwerk.de

Category 3 = Special breeds according to § 10 LHundG NRW as well as their crossbreeds

www.gassikoenig.de

Kategorie 3 = Hunde bestimmter Rassen gemäß § 10 LHundG NRW sowie deren Kreuzungen

www.gassikoenig.de

Equine Infectious Anemia ( EIA ) is a systemic virus infection of horses, donkeys, their crossbreeds, and zebras.

www.fli.bund.de

Die Infektiöse Anämie der Einhufer, auch bezeichnet als Equine infektiöse Anämie ( EIA ), ist eine systemische Viruserkrankung der Pferde, Esel, deren Kreuzungen sowie Zebras.

www.fli.bund.de