CULPABLE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

cul·pable [ˈkʌlpəbl̩] SıFAT resmî dil

culpable

schuldig

to hold sb culpable for sth

jdm die Schuld an etw -e hali geben

cul·pable ˈhomi·cide ISIM no pl HUKUK

culpable homicide

Totschlag eril <-(e)s> kein pl

to charge sb with culpable homicide

jdn wegen Totschlags anklagen

to convict sb of culpable homicide

jdn wegen Totschlags verurteilen

cul·pable ˈneg·li·gence ISIM no pl HUKUK

culpable negligence

grobe Fahrlässigkeit

culpable negligence

schuldhafte [o. grobe] Fahrlässigkeit

Almanca

İngilizce

schuldhaft

culpable

fahrlässige Tötung

culpable manslaughter

schuldhafte/strafbare Fahrlässigkeit

culpable/criminal negligence

straffällig

culpable resmî dil

fahrlässige/schuldhafte Unkenntnis

negligent/culpable ignorance

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The commission declared many prominent personalities as culpable without giving them a chance of hearing.

en.wikipedia.org

He's not morally culpable, because he's genetically driven.

en.wikipedia.org

This matters in order to determine how culpable someone is for his actions.

en.wikipedia.org

The compact that they had admitted between themselves was one of culpable intimacy.

en.wikipedia.org

It enables a corporation to be punished and censured for culpable conduct that leads to a person's death.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

With others than personal damages the liability is limited to the double rent, unless, it culpable negligence or intention are.

www.ferienhaus-ohrdruf.de

Bei anderen als Personenschäden ist die Haftung auf den zweifachen Mietzins beschränkt, es sei denn, es liegen grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz vor.

www.ferienhaus-ohrdruf.de