CUSTOMS DOCUMENT - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

cus·toms [ˈkʌstəmz] ISIM çoğul

customs

Zoll eril <-(e)s, Zölle>

to declare goods to customs

Waren deklarieren [o. zur Verzollung anmelden]

to get [or go][or pass] through customs

durch den Zoll gehen

to pay customs [on sth]

Zoll [für etw -i hali] [be]zahlen

cus·tom [ˈkʌstəm] ISIM

1. custom (tradition):

custom

Brauch eril <-(e)s, Brä̱u̱·che>

custom

Sitte dişil <-, -n>

local custom

Gepflogenheit dişil <-, -en>

around here it's a local custom to ...

hier [bei uns] ist es Brauch, ...

an ancient custom

ein alter Brauch

in my country, it's the custom to ...

in meinem Land ist es üblich, dass ...

a national/strange custom

ein landesüblicher/seltsamer Brauch

2. custom no pl (usual behaviour):

custom

Gewohnheit dişil <-, -en>

it is her custom to ...

es ist ihre Gewohnheit, ...

as is sb's custom

wie es jds Gewohnheit ist

custom of the trade

Usance dişil <-, -n>

3. custom no pl:

custom (clientele)

Kundschaft dişil <-, -en>

(patronage) to withdraw one's custom [or take one's custom elsewhere]

anderswohin gehen

if we don't give good service, people will withdraw their custom

wenn wir keinen guten Service bieten, gehen die Kunden eben anderswohin

I. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, Amerİng ˈdɑ:k-] ISIM

document

Dokument cinssiz <-(e)s, -e>

document

Urkunde dişil <-, -n>

list of documents HUKUK

Verzeichnis cinssiz des schriftlichen Beweismaterials

travel documents

Reisedokumente pl

travel documents

Reisepapiere pl

confidential document

vertrauliches Dokument

restricted/secret/top-secret document

geheimes Dokument

to classify a document

ein Dokument für geheim erklären

to draw up/file a document

ein Dokument aufsetzen/abheften

II. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, Amerİng ˈdɑ:k-] FIIL geçişli fiil

to document sth

etw dokumentieren [o. belegen]

to be well-documented

gut dokumentiert sein

OpenDict maddesi

custom SıFAT

custom TEKNIK

kundenspezifisch

OpenDict maddesi

document ISIM

My Documents (Microsoft Windows) BILIŞIM

Eigene Dateien

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

customs document ISIM handel

customs document

Zollpapier cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Zollpapier

customs document

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

customs ISIM handel

customs (Behörde)

Zoll eril

document FIIL geçişli fiil TICRHUKK

document

dokumentieren

Present

I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past

I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect

I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect

I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

These reforms were aimed at eliminating most state monopolies, simplifying taxes and customs duties, curtailing public employment, and privatizing major state enterprises.

en.wikipedia.org

Private participation remains constrained, however, by the lack of investment funds, input/output pricing limits, cumbersome customs and foreign exchange regulations, and poor marketing.

en.wikipedia.org

The buyer arranges for customs clearance and pays for transportation from the frontier to his factory.

en.wikipedia.org

Some early proposals focused on economic cooperation, unified foreign policy, a customs union and a common currency, but separate government offices.

en.wikipedia.org

A local customs office was established in 1600.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In 99% of the cases dashboards go through customs without fees.

www.coyotetrips.de

99% der Cockpitplatten gehen ohne Anfallen von Gebühren durch den Zoll.

www.coyotetrips.de