DIGGER - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

dig·ger [ˈdɪgəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. digger:

digger (machine)

Bagger eril <-s, ->

digger (gardening tool)

Grabschaufel dişil

digger TARIM

Tiefkulturpflug eril BRD, A

digger TARIM

Rodepflug eril

mechanical digger

Grabmaschine dişil

mechanical digger

Grabgerät cinssiz

2. digger Aus:

digger (sb who digs)

Gräber(in) eril (dişil)

digger (sb who digs)

Erdarbeiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

digger ARKEOL

Ausgräber(in) eril (dişil) <-s, ->

digger MADENMIN

Bergmann eril <-leute>

digger (gold miner)

Goldgräber(in) eril (dişil) <-s, ->

3. digger Aus konuşma diline özgü (buddy):

digger

Kumpel eril <-s, -> konuşma diline özgü

4. digger Aus, NZ konuşma diline özgü (soldier):

digger

[australischer/neuseeländischer] Soldat

ˈgold dig·ger ISIM

gold digger

Goldgräber eril <-s, ->

to be a classic gold digger mecazi

nur aufs Geld aus sein

ˈgrave-dig·ger ISIM

grave-digger

Totengräber(in) eril (dişil) <-s, ->

Almanca

İngilizce

Brunnenbauer(in)

well-digger

Goldgräber(in)

gold-digger

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

To excavate deep deposits of diamonds, diggers needed machinery (particularly steam engines), credit, and a large labour force.

en.wikipedia.org

The lagoon has a cycle of being blocked by sand then being dug out by the council digger or enthusiastic members of the public.

en.wikipedia.org

Digger quickly discovers a secret panel in the room and pursues the two men.

en.wikipedia.org

This first digger was constructed on pedestrian principles and had six feet and really did walk over the fields.

en.wikipedia.org

The state test results are shown here and may be worth checking to see any increase in test scores (school digger source).

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The products most in demand are diggers and wheel-loaders, although the digger is steadily evolving into a multifunctional machine.

www.rolandberger.de

Von allen Baumaschinen sind Bagger und Radlader am stärksten nachgefragt; dabei entwickeln sich Bagger immer mehr zu multifunktionalen Maschinen.

www.rolandberger.de

Leading product segments: diggers and wheel loaders, followed by backhoe loaders

www.rolandberger.de

Bagger und Radlader sind die wichtigsten Produktsegmente, gefolgt von Baggerladern

www.rolandberger.de

The little community of Geierswalde was lucky – when mining ended, it was right on the edge of the trench, and the diggers stopped just in time.

www.iba-see2010.de

Der kleine Ort Geierswalde hatte Glück, er lag bei Beendigung des Tagebaubetriebs direkt am Rand der Grube, die Bagger hatten rechtzeitig gestoppt und zogen weiter.

www.iba-see2010.de

diggers with over 30 different accessories and attachments

www.swietelsky.at

2-Wege Bagger mit über 30 verschiedenen Zubehör und Anbauteilen

www.swietelsky.at

The range of technically fast-paced toys, from police cars to cranes, diggers to tractors to airplanes, is constantly adapted in line with the latest trends.

simba-dickie-group.de

Die Palette an temporeichem technischen Spielzeug, von Polizeiautos über Kräne, Bagger und Traktoren bis hin zu Flugzeugen, wird laufend aktuellen Trends angepasst.

simba-dickie-group.de