DIP INTO - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

dip into FIIL geçişsiz fiil

1. dip into (study casually):

to dip into sth: einen kurzen Blick auf etw -i hali werfen

to dip into a book: kurz in ein Buch hineinschauen

to dip into a subject: sich -i hali flüchtig mit einem Thema befassen [o. beschäftigen]

2. dip into (spend):

to dip into sth: etw angreifen

to dip into one's reserves/savings: an seine Reserven/Ersparnisse gehen

to dip into one's pocket [or wallet]: tief in die Tasche greifen

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

a dip into politics: ein Ausflug eril in die Politik

to dip sth in[to] sth: etw in etw -i hali [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth: etw in etw -i hali [hinein]stecken

to dip sth in[to] sth YEMEK: etw in etw -i hali [ein]tunken

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

etw in etw -i hali tunken: to dip [or dunk] sth into sth

etw in etw -i hali dippen in Soße/Kaffee/Teig etc.; in Farbe: to dip sth in[to] sth

PONS sözlüğünde

I. dip [dɪp] ISIM

1. dip (dipping):

dip: [kurzes] Eintauchen kein pl

2. dip YEMEK:

dip: Dip eril <-s, -s>

dip: Soße dişil <-, -n>

dip: Sauce dişil <-, -n> CH

3. dip (brief swim):

dip: kurzes Bad

to go for a dip: mal schnell ins Wasser springen konuşma diline özgü

to go for a dip: kurz reinspringen konuşma diline özgü

4. dip (cleaning liquid):

dip: [Reinigungs]lösung dişil

dip: Desinfektionslösung dişil

5. dip (brief study):

dip: Ausflug eril <-(e)s, -flüge>

a dip into politics: ein Ausflug eril in die Politik

6. dip road:

dip (downward slope): Fallen cinssiz kein pl

dip (downward slope): Vertiefung dişil <-, -en>

dip (drop): Sinken cinssiz kein pl

dip (drop): Senkung dişil <-, -en>

dip (in skyline): Abfallen cinssiz kein pl

dip (in skyline): Neigung dişil <-> kein pl

a sudden dip in the temperature: ein plötzlicher Temperatureinbruch

7. dip ASTRON:

dip: Neigung dişil <-> kein pl

dip: Depression dişil <-, -en> meslek dili

8. dip FIZIK:

dip: Inklination dişil <-, -en>

dip: Neigungswinkel eril <-s, ->

9. dip JEOLOJI:

dip: [Ein]fallen cinssiz kein pl

10. dip argo (pickpocket):

dip: Taschendieb(in) eril (dişil) <-(e)s, -e; -, -nen>

11. dip Amerİng argo (fool):

dip: Dummkopf eril <-(e)s, -köpfe> küçümseyici

dip: Tölpel eril <-s, -> küçümseyici

12. dip (candle):

dip: gezogene Kerze

II. dip <-pp-> [dɪp] FIIL geçişsiz fiil

1. dip:

dip (go down): [ver]sinken

dip (lower): sich -i hali senken

the sun dipped below the horizon: die Sonne verschwand am Horizont

2. dip (decline):

dip: fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

dip: sinken <sank, gesunken>

the profits dipped: die Einnahmen gingen zurück

3. dip (slope down):

dip: abfallen

4. dip (go under water):

dip: eintauchen

dip: untertauchen

III. dip <-pp-> [dɪp] FIIL geçişli fiil

1. dip (immerse):

to dip sth: etw [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth: etw in etw -i hali [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth YEMEK: etw in etw -i hali [ein]tunken

2. dip (put into):

to dip sth in[to] sth: etw in etw -i hali [hinein]stecken

(put into and pull out) to dip [one's hand] into sth: [mit der Hand] in etw -i hali hineingreifen [o. hineinlangen]

3. dip (lower):

to dip sth: etw senken [o. neigen]

to dip one's flag: die Flagge dippen

4. dip Brit, Aus (dim):

to dip the headlights: [die Scheinwerfer] abblenden

5. dip (dye):

to dip sth: etw färben [o. in Farbe tauchen]

6. dip TARIM (wash):

to dip sheep: Schafe dippen [o. in desinfizierender Lösung baden]

7. dip (make candle):

to dip candles: Kerzen ziehen

8. dip (baptize):

to dip sb: jdn taufen

ifade tarzları:

to dip one's toe in sth: seine Fühler nach etw -e hali ausstrecken

into [ˈɪntə, -tu] ÖN TAKı

1. into (to inside):

into: in +-i hali

put the jar back into the cupboard: stell das Glas zurück in den Schrank

to put sth into place: etw auf/an seinen Platz stellen/legen

mecazi to retreat into oneself: sich -i hali in sich -i hali selbst zurückziehen

2. into (toward):

into: in -i hali

she looked into the mirror: sie sah in den Spiegel

3. into (against):

to crash into sth: gegen etw -i hali krachen

mecazi I ran into a bargain: ich habe zufällig ein Schnäppchen gesehen

to bump into sb: jdm über den Weg laufen

4. into (until):

into: bis in +-i hali

we worked late into the evening: wir arbeiteten bis spät in den Abend

production should continue into 1999: die Produktion sollte bis ins Jahr 1999 andauern

5. into clothing:

I can't get into these trousers: ich komme in diese Hose nicht rein

6. into (for attention):

I'll look into the matter: ich kümmere mich um die Angelegenheit

don't delve into other people's problems: misch dich nicht in anderer Leute Probleme ein

7. into (changing):

translated into 19 languages: in 19 Sprachen übersetzt

to change into sth: sich -i hali in etw -i hali verwandeln

8. into (involved):

to get into a difficult situation: in eine schwierige Situation geraten

to go into teaching: in den Lehrberuf gehen

to get into trouble: Schwierigkeiten bekommen

9. into konuşma diline özgü (attacking):

to lay [or tear]into sb for sth: jdn wegen etw -'in hali anschreien

10. into (starting):

to burst into screams/tears: in Geschrei/Tränen ausbrechen

11. into (result):

the dog frightened her into running away: der Hund machte ihr solche Angst, dass sie wegrannte

to talk sb into doing sth: jdn dazu überreden, etw zu tun

12. into (division):

chop it into small cubes: schneide es in kleine Würfel

two goes into six three times: die Zwei geht dreimal in die Sechs

13. into konuşma diline özgü (keen):

to be into sth/sb: an etw/jdm interessiert sein

I'm into photography: ich interessiere mich für Fotografie

she's really into her new job: sie geht völlig in ihrer neuen Arbeit auf

what sort of music are you into?: auf welche Art von Musik stehst du? konuşma diline özgü

Dip [dɪp]

Dip kısaltması Diploma

Dip: Dipl.

OpenDict maddesi

dip ISIM

dip (fitness training) SPOR: Barrenstütz eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

dip ISIM DENETIM

dip: kurzfristiger Rückgang eril

dip FIIL geçişsiz fiil MALI PIYASALAR

dip: fallen

dip: sinken

PONS Ulaşım Sözlüğü

dip ALTYAPı

dip: Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

Present
I	dip into
you	dip into
he/she/it	dips into
we	dip into
you	dip into
they	dip into

Past
I	dipped into
you	dipped into
he/she/it	dipped into
we	dipped into
you	dipped into
they	dipped into

Present Perfect
I	have	dipped into
you	have	dipped into
he/she/it	has	dipped into
we	have	dipped into
you	have	dipped into
they	have	dipped into

Past Perfect
I	had	dipped into
you	had	dipped into
he/she/it	had	dipped into
we	had	dipped into
you	had	dipped into
they	had	dipped into

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The market is clearly overbought near-term and a dip is likely from near current levels.

Working two or three pieces per batch until you have the hang of it, dip the raw ingredients in your cake flour to dredge, then into the batter to coat.

www.theglobeandmail.com

The legend says that if you dip your hand in the ice-cold water of the lake and make a wish, the wish will come true.

en.wikipedia.org

Pack your favorite bra tops and loose skirts, your trusty button-downs, and that swimsuit you've always wanted to wear for a cool dip in the water.

preen.inquirer.net

The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "dip into"