DIVISION LOBBY - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

di·ˈvi·sion lob·by ISIM Brit

division lobby

Abstimmungsraum im britischen Parlament

PONS sözlüğünde

I. lob·by [ˈlɒbi, Amerİng ˈlɑ:bi] ISIM

1. lobby MIMARI:

lobby

Eingangshalle dişil <-, -n>

lobby

Vorhalle dişil <-, -n>

hotel/theatre lobby

Hotel-/Theaterfoyer cinssiz

2. lobby Brit POLITIKA:

lobby

Lobby dişil <-, -s>

3. lobby POLITIKA:

lobby

Lobby dişil <-, -s>

lobby

Interessengruppe dişil <-, -n>

the anti-abortion lobby

die Lobby der Abtreibungsgegner

II. lob·by <-ie-> [ˈlɒbi, Amerİng ˈlɑ:bi] FIIL geçişsiz fiil

to lobby for/against sth

seinen Einfluss [mittels eines Interessensverbandes] für etw -i hali /gegen etw -i hali geltend machen

local residents lobbied to have the factory shut down

die Anwohner schlossen sich zusammen und forderten die Stilllegung der Fabrik

III. lob·by <-ie-> [ˈlɒbi, Amerİng ˈlɑ:bi] FIIL geçişli fiil

to lobby sb/sth [to do sth]

jdn/etw beeinflussen [etw zu tun]

they have been lobbying Congress to change the legislation

sie haben auf den Kongress Einfluss genommen, um die Gesetze zu ändern

di·vi·sion [dɪˈvɪʒən] ISIM

1. division no pl (sharing):

division

Verteilung dişil <-, -en>

division of the tasks

Aufgabenverteilung dişil <-, -en>

2. division no pl (break-up):

division

Teilung dişil <-, -en>

3. division (section):

division

Teil eril <-(e)s, -e>

the main divisions of sth

die Hauptbestandteile einer S. -'in hali

4. division (disagreement):

division

Meinungsverschiedenheit dişil <-, -en>

to have a division of opinion

anderer Meinung sein

division within a party

Gespaltenheit dişil innerhalb einer Partei

5. division (difference):

division

Kluft dişil <-, Klụ̈f·te>

the division between the rich and the poor

die Kluft zwischen Reich und Arm

6. division (border):

division

Grenze dişil <-, -n>

division

Trennlinie dişil <-, -n>

7. division no pl MATEMATIK:

division

Division dişil <-, -en>

division

Dividieren cinssiz

division

Teilen cinssiz

to do division

dividieren

8. division ASKERI (unit):

division

Division dişil <-, -en>

an infantry division

eine Infanteriedivision

9. division (department):

division

Abteilung dişil <-, -en>

division

Sparte dişil <-, -n>

division

Referat cinssiz <-(e)s, -e>

10. division (league):

division

Liga dişil <-, Li̱·gen>

first/second/third division

erste/zweite/dritte Liga

to be in the first division

erstklassig sein

11. division Brit POLITIKA:

division

Abstimmung dişil durch Hammelsprung

12. division HUKUK (main section):

division

[Gerichts]abteilung dişil

division

Kammer dişil <-, -n>

division

Senat eril <-(e)s, -e>

13. division (company):

division

Tochtergesellschaft dişil <-, -en>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

division ISIM ŞIRKETYP

division

Division dişil

division

Sparte dişil

division

Referat cinssiz

Present

I	lobby
you	lobby
he/she/it	lobbies
we	lobby
you	lobby
they	lobby

Past

I	lobbied
you	lobbied
he/she/it	lobbied
we	lobbied
you	lobbied
they	lobbied

Present Perfect

I	have	lobbied
you	have	lobbied
he/she/it	has	lobbied
we	have	lobbied
you	have	lobbied
they	have	lobbied

Past Perfect

I	had	lobbied
you	had	lobbied
he/she/it	had	lobbied
we	had	lobbied
you	had	lobbied
they	had	lobbied

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The division's regular employees are paid about $99,000 each.

en.wikipedia.org

Due to the extended travel in the division all games are played festival style.

en.wikipedia.org

Each team plays four games (two at home, two away) against the other teams in its division (a total of 20 games).

en.wikipedia.org

The five divisions of the outer wall are undecorated.

en.wikipedia.org

In those days, the four top teams in each division made the playoffs, regardless of record.

en.wikipedia.org