İngilizce
Almanca
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Over the past decade it has recorded a substantial increase in its hotel accommodation capacity.
en.wikipedia.org Under these conditions, for a constant rate of titrant addition the temperature increase is constant and the curve is essentially linear until the endpoint is approached.
en.wikipedia.org Combo hits can increase the timer for a player in that stage thereby allowing him to score even more points.
en.wikipedia.org This policy was intended to encourage workers to toil and therefore increase production as much as possible.
en.wikipedia.org The program is envisaged to increase energy production from nuclear sources by the year of 2050.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Here are the results that can help you in the choice and comparison of rates, Although still recommend making your comparison on our system Ferry booking Since the prices themselves are evolving and may change drastically from day to day.
[...][...]
Hier sind die Ergebnisse, die Sie in die Wahl und den Vergleich der Preise helfen können, Obwohl noch empfehlen Sie machen Ihr Vergleich auf unserem system Reservierung von Fähren Da die Preise sich entwickeln sich fort und können sich drastisch von Tag zu Tag ändern.
[...][...]
www.analytik-jena.de These TOC/TNb analyzers now feature innovative thermo-catalytic decomposition technology that allows for a much higher sample throughput, a much longer service life and drastically reduced operating costs in all applications, particularly for extreme matrices and samples with a high salt content.
[...][...]
Diese TOC/TNb-Analysatoren verfügen jetzt über eine innovative thermokatalytische Aufschlusstechnologie, die bei allen Anwendungen – insbesondere bei extremen Matrices und Proben mit hohen Salzgehalten – für einen erheblich höheren Probendurchsatz, eine deutlich längere Lebensdauer sowie drastisch reduzierte Betriebskosten sorgt.
[...][...]
www.terna.com This also means that we’re now able to process orders more quickly, which has drastically reduced the amount of inventory we have to keep on hand.”
[...][...]
Das heißt für uns auch, dass wir nun in der Lage sind, Aufträge schneller abzuwickeln, wodurch sich unsere Lagerbestände drastisch reduziert haben.“
[...][...]
www.malik-management.com Sustainable financial and functional restructuring, long-term restructuring for municipal authority budgets, sensational reductions in budget use, an exemplary approach to public governance, drastically improved productivity, highly efficient strategic implementation, a radically new approach to organization, and efficient working on all organizational levels are the results.
[...][...]
Die Resultate sind nachhaltige finanzielle und funktionelle Restrukturierungen, dauerhaft sanierte kommunale Haushalte und sensationelle Budgetentlastungen, eine beispielgebende Public Governance, drastisch gesteigerte Produktivität, hochgradig effiziente Strategieumsetzung, radikal neue Organisationsgestaltung und effizientes Funktionieren auf allen Organisationsebenen.
[...][...]
www.wbgu.de Global carbon dioxide emissions need to sink drastically by 2050 Between now and the year 2050 not more than 750 billion tons of carbon dioxide from the combustion of fossil fuels may be emitted if dangerous climate change is to be avoided.
[...][...]
Globaler Kohlendioxid-Ausstoß muss bis 2050 drastisch sinken Bis zum Jahr 2050 dürfen global nicht viel mehr als 750 Mrd. t Kohlendioxid aus der Nutzung fossiler Energieträger ausgestoßen werden, um einen gefährlichen Klimawandel noch zu vermeiden.
[...]