EARTHENWARE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. earth·en·ware [ˈɜ:θənweəʳ, Amerİng ˈɜ:rθənwer] ISIM no pl

earthenware

Tonwaren pl

earthenware

Steingut cinssiz <-(e)s> kein pl

II. earth·en·ware [ˈɜ:θənweəʳ, Amerİng ˈɜ:rθənwer] ISIM modifier

earthenware (pot, vase):

earthenware

Steingut-

earthenware

Ton-

earthenware

aus Ton

earthenware tile

Keramikkachel dişil

Almanca

İngilizce

Tongeschirr

earthenware

irden

earthenware

Steingut

earthenware no çoğul, no belirsiz tanımlık

Tongefäß

earthenware vessel

Tonkrug

earthenware jug

Steinkrug

earthenware mug [or jug]

Römertopf

≈ cooking brick (oval earthenware casserole)

Heringstopf

a dish of pickled herring, pickled gherkin, onion and apple, covered in a fresh cream sauce and traditionally served in a small earthenware pot

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

After pressing, the grape must was stored in large earthenware jars known as "dolia".

en.wikipedia.org

Bronze-decorated coffins and burial sites filled with earthenware remains have been excavated.

en.wikipedia.org

Other protective items include "dorei", which are earthenware bells that are used to pray for good fortune.

en.wikipedia.org

Although water insoluble, the porous body of earthenware allow water to penetrate.

en.wikipedia.org

Lower fired earthenware clay produces a duller sound than higher fired stoneware clay.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The development of earthenware in the late Middle Ages is also evidenced by the emigration of these craftsmen.

www.impruneta.com

Ein weiteres deutliches Anzeichen für die Entwicklung im Bereich der Tonwaren ist die Emigration von Handwerkern dieses Metiers.

www.impruneta.com

Whether coarse earthenware, choice porcelain or fibre-enhanced high-tech innovations, ceramics are convenient, versatile and – for the last 30,000 years – frequently a reflection and mirror of society.

news.livingkitchen-cologne.de

Ob grobes Steingut, feinstes Porzellan oder faserverstärkte High-Tech-Produkte – Keramik ist praktisch, wandelbar und seit gut 30.000 Jahren immer wieder Spiegel der Gesellschaft.

news.livingkitchen-cologne.de

26. removing the varnish after the varnishers from PVC, earthenware, stairs, etc.

www.rpmservice.cz

26. Entfernung von Farben nach Lackierarbeiten vom PVC, Steingut, Treppen u.ä.

www.rpmservice.cz

Products made of this material, which closely resembles fine earthenware, was marketed under the name " siderolith ".

www.knasterkopf.de

Produkte dieser Art, die dem Steingut entsprechen, wurden unter dem Markennamen " Siderolith " verkauft.

www.knasterkopf.de

A pipe bowl of " siderolith " A pipe bowl or stub-stemmed pipe is described that is made from brown coloured clay similar in appearance to the fine earthenware developed by Josiah Wedgwood in England.

www.knasterkopf.de

Ein Pfeifenkopf aus Siderolith Es wird ein Pfeifenkopf aus braun eingefärbtem Ton, ähnlich dem von Josiah Wedgwood in England entwickelten Steingut, vorgestellt.

www.knasterkopf.de