PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Faschiertes
Enzyklika
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. en·cyc·li·cal [ɪnˈsɪklɪkəl, Amerİng enˈ-] DIN ISIM
encyclical
Enzyklika dişil <-, -li·ken>
II. en·cyc·li·cal [ɪnˈsɪklɪkəl, Amerİng enˈ-] DIN SıFAT
encyclical
encyclical letter
Enzyklika dişil <-, -li·ken>
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
encyclical
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
encyclical letter
Enzyklika dişil <-, -li·ken>
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
While the document cited the two earlier encyclicals, it was clear to observers that much had changed.
en.wikipedia.org
The encyclical posits that faith and reason are not only compatible, but essential together.
en.wikipedia.org
It is one of the longest encyclicals, at more than 25,000 words.
en.wikipedia.org
Only pontiffs define when, and under which circumstances encyclicals should be issued.
en.wikipedia.org
Were this not true, each encyclical would speak only to the men and women of its time.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
In my recent Encyclical Letter Fides et ratio, I put great importance on the dialogue between theology and philosophy and clearly expressed my appreciation of the thought of St Thomas Aquinas, recognizing its enduring originality ( cf. nn. 43-44 ).
www.vatican.va
[...]
In meiner letzten Enzyklika Fides et ratio räumte ich auch dem Dialog zwischen Theologie und Philosophie einen besonderen Stellenwert ein und brachte deutlich meine Wertschätzung der Gedankenwelt des hl. Thomas von Aquin zum Ausdruck, deren zeitlose Neuigkeit ich dadurch anerkenne ( vgl. 13 – 44 ).
[...]
To carry out the wishes expressed in my Encyclical Letter, I considered it opportune to revise the Statutes of the Pontifical Academy of St Thomas, in order to make it an effective instrument for the Church and for all humanity.
www.vatican.va
[...]
Um die in meiner Enzyklika hervorgehobenen Anregungen in die Tat umzusetzen, schien es mir angebracht, die Satzungen der Päpstlichen Akademie des hl. Thomas zu erneuern, damit sie ein noch wirkungsvolleres Werkzeug zum Nutzen der Kirche und der gesamten Menschheit sei.