EXCHANGE RATE CHANGE - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

exchange rate: Devisenkurs eril <-es, -e>

exchange rate: Wechselkurs eril <-es, -e>

exchange rate: Währungskurs eril <-es, -e>

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Umrechnungskurs: exchange rate

Wechselkurs: exchange rate

Währungskurs: exchange rate

Valutakurs: exchange rate

Kurs: exchange rate

Zinsänderung: interest rate change

Wechselkurs eril MALIYE: foreign exchange rate

PONS sözlüğünde

I. change [tʃeɪnʤ] ISIM

1. change:

change (alteration): [Ver]änderung dişil

change (correction, modification): Änderung dişil <-, -en>

let me know if there's any change in his condition: lassen Sie es mich wissen, wenn sein Zustand sich verändert

change of address: Adresswechsel eril

change of address: Adressänderung dişil

change of direction also mecazi: Richtungsänderung dişil <-, -en> a. mecazi

change of direction also mecazi: Richtungswechsel eril a. mecazi

change of heart: Sinneswandel eril <-s> kein pl

change of pace also mecazi: Tempowechsel eril a. mecazi

her doctor told her she needed a change of pace: ihr Arzt sagte ihr, sie solle etwas langsamer treten konuşma diline özgü

change in the weather: Wetterumschwung eril <-(e)s, -schwünge>

to be a change for the better/worse: eine Verbesserung [o. einen Fortschritt] /eine Verschlechterung [o. einen Rückschritt] darstellen

to make a change/changes [to sth]: eine Änderung/Änderungen [an etw -e hali] vornehmen

2. change no pl:

change (substitution): Wechsel eril <-s, ->

change (changeover): Umstellung dişil <-, -en>

change of government: Regierungswechsel eril <-s, ->

change of job: Stellenwechsel eril

change of oil: Ölwechsel eril <-s, ->

change of scene TIYATRO: Szenenwechsel eril <-s, ->

change of scene mecazi: Tapetenwechsel eril <-s, -> mecazi konuşma diline özgü

change of surroundings: Ortswechsel eril <-s, ->

3. change no pl (variety):

change: Abwechslung dişil <-, -en>

that makes a nice change: das ist mal eine nette Abwechslung konuşma diline özgü

it'll make a change: das wäre mal was anderes konuşma diline özgü

for a change: zur Abwechslung

why don't you answer the door for a change?: warum machst du nicht mal die Tür auf? konuşma diline özgü

4. change no pl (transformation):

change: Veränderung dişil <-, -en>

a period of great social change: eine Zeit großer sozialer Umwälzungen pl

5. change (clean set of):

a change of clothes: Kleidung dişil zum Wechseln

6. change no pl:

change (coins): Münzgeld cinssiz <-(e)s> kein pl

change (coins): Münz cinssiz <-es> kein pl CH

change (coins): Kleingeld cinssiz <-(e)s> kein pl

change (money returned): Wechselgeld cinssiz <-(e)s> kein pl

change (money returned): Retourgeld cinssiz CH, A

how much do you have in change?: wie viel in Kleingeld hast du?

could you give me change for 50 dollars? (return all): könnten Sie mir 50 Dollar wechseln?

could you give me change for 50 dollars? (return balance): könnten Sie mir auf 50 Dollar herausgeben?

to have the correct change: es passend haben

loose [or small]change: Kleingeld cinssiz <-(e)s> kein pl

to give the wrong change: falsch herausgeben

keep the change: der Rest ist für Sie

7. change TAŞMTRFK:

to have to make several changes: mehrmals umsteigen müssen

8. change konuşma diline özgü (menopause):

the change [of life]: die Wechseljahre pl

ifade tarzları:

to get no change out of sb Brit konuşma diline özgü: aus jdm nichts rauskriegen konuşma diline özgü

a change is as good as a rest atasöz: Abwechslung wirkt Wunder

to ring the changes: für Abwechslung sorgen

a wind of change: ein frischer Wind mecazi

II. change [tʃeɪnʤ] FIIL geçişsiz fiil

1. change (alter):

change: sich -i hali [ver]ändern

change (improve): sich -i hali bessern

change (get even worse): noch schlimmer werden

change weather: umschlagen <schlägt um, schlug um, umgeschlagen>

change wind: sich drehen

nothing [ever] changes: alles bleibt beim Alten

the traffic light changed back to red: die Ampel schaltete wieder auf Rot

the wind changed from south to west: der Wind drehte von Süd nach West

forget it, he's never going to change!: vergiss es, er wird sich niemals ändern!

she's changed a lot since she's become a mother: sie hat sich, seit sie Mutter ist, sehr verändert

to change for the better/worse situation, circumstances: sich verbessern/verschlechtern

to change for the better/worse person: sich -i hali positiv/negativ verändern

to change into sth: sich -i hali in etw -i hali verwandeln

2. change (substitute, move):

to change [over] to sth: zu etw -e hali wechseln

to change to [driving] an automatic [car]: auf ein Auto mit Automatik umsteigen

to change [over] from gas heating to electric: die Heizung von Gas auf Strom umstellen

to change [over] to another system: auf ein anderes System umstellen

to change [over] to another insurance company/party: zu einer anderen Versicherung/Partei wechseln

3. change TAŞMTRFK:

change: umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>

you have to change at Reading for Oxford: wenn Sie nach Oxford fahren wollen, müssen Sie in Reading umsteigen

all change!: alle aussteigen!

4. change (dress):

change: sich -i hali umziehen

to change into clean clothes: saubere Sachen anziehen

to change out of one's work clothes: seine Arbeitskleidung ausziehen

5. change OTOMBL:

change: schalten

to change into second/third gear: in den zweiten/dritten Gang schalten

6. change TV:

change: umschalten

to change [over] to another programme: zu einem anderen [o. auf eine anderes] Programm umschalten

to change [over] to the news: zu den Nachrichten umschalten [o. konuşma diline özgü rüberschalten]

III. change [tʃeɪnʤ] FIIL geçişli fiil

1. change:

to change sth/sb (make different): etw/jdn [ver]ändern

to change sth/sb (transform): etw/jdn verwandeln

stop trying to change him: hör auf [damit], ihn ändern zu wollen

you will never change him: er wird sich nie ändern

living in London has changed her: das Leben in London hat sie verändert

this hairstyle changes you completely: mit dieser Frisur siehst du völlig verändert [o. wie verwandelt] aus

to change one's mind: seine Meinung ändern

to change a room about [or around]: ein Zimmer umstellen

2. change (exchange, move):

to change sth: etw wechseln

(in a shop) to change sth [for sth]: etw [gegen etw -i hali] umtauschen

also TEKNIK (replace) to change sth [for sth]: etw [gegen etw -i hali] auswechseln

to change banks/doctors: die Bank/den Arzt wechseln

to change a battery/bulb/spark plug: eine Batterie/Glühbirne/Zündkerze [aus]wechseln

to change the furniture about [or around]: die Möbel umstellen

to change hands: den Besitzer wechseln

to change jobs [or one's job]: die Stelle wechseln

to change places with sb: mit jdm den Platz tauschen

I wouldn't change places with him for the world! mecazi: um nichts in der Welt möchte ich mit ihm tauschen!

to change a plug: einen Stecker auswechseln

to change school[s]: die Schule wechseln

to change the subject: das Thema wechseln

to change a tire: einen Reifen wechseln

3. change (make fresh):

to change a baby: ein Baby [frisch] wickeln

the baby needs changing: das Baby braucht eine frische Windel

to change the bed: das Bett neu [o. frisch] beziehen

to change the bedclothes/sheets: die Bettwäsche/Laken wechseln

to change one's clothes: sich -i hali umziehen

to change one's clothes: [sich -e hali] etwas anderes anziehen

to change nappies: Windeln wechseln

to change one's shirt: ein anderes Hemd anziehen

to change [one's] socks/underwear: die Unterwäsche/Socken wechseln

4. change (money):

to change sth: etw wechseln

could you change a £20 note? (return all): könnten Sie mir 20 Pfund wechseln?

could you change a £20 note? (return balance): könnten Sie mir auf 20 Pfund herausgeben?

to change British for Australian money: englisches in australisches Geld umtauschen

5. change TAŞMTRFK:

to change planes: das Flugzeug wechseln

to change trains: umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>

6. change OTOMBL:

to change gear[s]: einen anderen Gang einlegen

to change gear[s]: schalten

I. rate [reɪt] ISIM

1. rate (speed):

rate: Geschwindigkeit dişil <-, -en>

rate: Tempo cinssiz <-s, -s>

at a rate of 50 miles/hour: mit einer Geschwindigkeit [o. einem Tempo] von 50 Meilen in der Stunde

at a fast/slow rate: schnell/langsam

at a tremendous rate: rasend schnell

at one's own rate: in seinem eigenen Rhythmus [o. Tempo]

rate of fall FIZIK: Fallgeschwindigkeit dişil <-, -en>

rate of flow TEKNIK: Durchflussmenge dişil <-, -n>

rate of growth: Wachstumsrate dişil <-, -n>

2. rate (measure):

rate: Maß cinssiz <-es, -e>

rate: Menge dişil <-, -n>

in the winter months there is usually a rise in the rate of absenteeism: in den Wintermonaten kommt es gewöhnlich zu einer Zunahme der Ausfälle

growth/inflation rate: Wachstums-/Inflationsrate dişil

mortality rate: Sterblichkeitsrate dişil <-, -n>

mortality rate: Sterblichkeitsziffer dişil <-, -n>

unemployment rate: Arbeitslosenrate dişil

unemployment rate: Arbeitslosenzahlen pl

3. rate (payment):

rate: Satz eril <-es, Sät·ze>

we agreed a rate with the painter before he started work: wir haben einen Stundensatz mit dem Maler vereinbart, bevor er mit der Arbeit begann

the going rate: die übliche Bezahlung

4. rate:

rate (premium payable): Zinssatz eril <-es, -sätze>

rate (excise payable): Steuersatz eril <-es, -sätze>

fixed/variable rate: fester/variabler Zinssatz

high/low rate of interest/taxation [or interest/taxation rate]: hoher/niedriger Zins-/Steuersatz

interest rates have risen again: die Zinsen sind wieder gestiegen

the country has a high taxation rate: in dem Land sind die Steuern sehr hoch

5. rate MALIYE (amount of interest paid):

rate: Rate dişil <-, -n>

rate of return: Rendite dişil <-, -n>

6. rate MALIYE (value of a currency):

rate: Kurs eril <-es, -e>

rate: Wechselkurs eril <-es, -e>

exchange rate [or rate of exchange]: Wechselkurs eril <-es, -e>

to calculate costs on a fixed exchange rate: die Kosten berechnen anhand eines festen Wechselkurses

cross rate: Kreuzkurs eril

forward rate: Devisenterminkurs eril <-es, -e>

managed rate MALIYE: kontrollierter Kurs

seller's rate: Verkaufskurs eril <-es, -e>

7. rate Brit, Aus dated (local tax):

rates pl: Haus- und Grundsteuern pl

8. rate BILIŞIM:

rate: Rate dişil <-, -n>

ifade tarzları:

at any rate (whatever happens): auf jeden Fall

at any rate (at least): zumindest

at any rate (at least): wenigstens

I don't think they liked my idea — at any rate, they didn't show much enthusiasm: ich glaube nicht, dass sie meine Idee gut fanden — zumindest zeigten sie keine große Begeisterung

at this rate: unter diesen Umständen

at a rate of knots konuşma diline özgü: in null Komma nichts konuşma diline özgü

II. rate [reɪt] FIIL geçişli fiil

1. rate (regard):

to rate sb/sth: jdn/etw einschätzen

how do you rate the new government?: was halten Sie von der neuen Regierung?

she is rated very highly by the people she works for: die Leute, für die sie arbeitet, halten große Stücke auf sie

she rates him among her closest friends: sie zählt ihn zu ihren engsten Freunden

to rate sb as sth how do you rate him as a footballer?: was hältst du von ihm als Fußballer? konuşma diline özgü

konuşma diline özgü what do you think of her as a singer? — I don't really rate her: wie findest du sie als Sängerin? — nicht so toll konuşma diline özgü

2. rate (be worthy of):

to rate a mention: der Rede wert [o. erwähnenswert] sein

3. rate Brit, Aus dated (value):

to rate sth: den besteuerbaren Wert einer S. -'in hali schätzen

to rate sth: etw veranlagen

they rate the property in this area very heavily: Immobilienbesitz in dieser Gegend wird sehr hoch besteuert

4. rate BILIŞIM:

to rate sth: etw abschätzen

III. rate [reɪt] FIIL geçişsiz fiil

to rate as sth: als etw gelten

that rates as the worst film I've ever seen: das war so ziemlich der schlechteste Film, den ich jemals gesehen habe

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] FIIL geçişli fiil

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part: etw austauschen

to exchange sth machine, installation, part: etw auswechseln

to exchange sth [for sth]: etw [gegen etw -i hali] austauschen

to exchange sth [for sth] in a shop: etw [gegen etw -i hali] umtauschen

to exchange apartments: einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth: etw austauschen

to exchange addresses/greetings/opinions: Adressen/Grüße/Meinungen austauschen

to exchange banter with sb: mit jdm herumalbern [o. A, CH herumblödeln]

to exchange looks: Blicke wechseln

to exchange words: einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ISIM

1. exchange (trade):

exchange: Tausch eril <-(e), -e>

he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town: er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt

exchange of contracts: Vertragsabschluss eril <-es, -schlüsse>

exchange of letters: Briefwechsel eril <-s, ->

exchange of proposals: Austausch eril von Vorschlägen

2. exchange MALIYE, EKONOM:

exchange: Währung dişil <-, -en>

foreign exchange: Devisen pl

foreign exchange (money): ausländische Zahlungsmittel

rate of exchange: Wechselkurs eril <-es, -e>

rate of exchange of the dollar: Wechselkurs eril des Dollars

exchange regulations: Devisenbestimmungen pl

3. exchange BORSA (shares market):

exchange: Börse dişil <-, -n>

commodity exchange: Warenbörse dişil <-, -n>

stock exchange: Börse dişil <-, -n>

London International Financial Futures and Options Exchange: Internationale Londoner Finanzterminbörse

Baltic International Freight and Futures Exchange: Londoner Börse für Warentermingeschäfte

London Metal Exchange: Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange: Wortwechsel eril <-s, ->

there was a brief exchange between the two leaders: die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus

exchange of blows: Schlagabtausch eril <-[e]s; kein Pl>

exchange of fire: Feuergefecht cinssiz <-(e)s, -e>

exchange of fire: Schusswechsel eril

exchange of threats: gegenseitige Drohungen

bitter exchange: erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] SıFAT niteleyen, değişmz

exchange conditions: Wechselbedingungen pl

exchange market: Devisenmarkt eril <-(e)s, -märkte>

exchange teacher: Austauschlehrer(in) eril (dişil)

exchange value: Tauschwert eril <-(e)s> kein pl

OpenDict maddesi

change FIIL

to change sth into sth (currencies) MALIYE: etw in etw (akk) umtauschen

OpenDict maddesi

change FIIL

to change from sth to: von etw (dat) zu etw (dat) überwechseln

OpenDict maddesi

change FIIL

to change one's ways: sich ändern

to change one's ways DIN: umkehren

OpenDict maddesi

change ISIM

change of tack mecazi: Kurswechsel eril mecazi

change of tack mecazi: Richtungswechsel eril mecazi

OpenDict maddesi

change ISIM

exact change only: bitte passend zahlen

he told me that this ticket machine accepts exact change only: er sagte mir, dass man an diesem Fahrkartenautomaten passend bezahlen müsse

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

exchange rate change ISIM MALI PIYASALAR

exchange rate change (aktuelle Schwankung): Wechselkursänderung dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

exchange rate: Kurs eril

exchange rate: Wechselkurs eril

exchange rate: Währungskurs eril

exchange rate: Devisenkurs eril

exchange rate: Umrechnungskurs eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Wechselkursänderung (aktuelle Schwankung): exchange rate change

Währungskurs: exchange rate

devisenkursbezogen: exchange rate-linked

Umtauschverhältnis: exchange rate

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

change ISIM IŞLEMSÜRÇ

change: Wechselgeld cinssiz

rate ISIM PAZREKBT

rate: Kurs eril

rate: Satz eril

rate: Tarif eril

rate FIIL geçişli fiil MUHASEBE

rate: bewerten

rate: ansetzen

exchange ISIM MALI PIYASALAR

exchange (einer Währung): Umtausch eril

exchange (einer Währung): Exchange eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

exchange ISIM

exchange: Austausch

PONS Ulaşım Sözlüğü

rate

rate: Rate (Zeit)

Present
I	change
you	change
he/she/it	changes
we	change
you	change
they	change

Past
I	changed
you	changed
he/she/it	changed
we	changed
you	changed
they	changed

Present Perfect
I	have	changed
you	have	changed
he/she/it	has	changed
we	have	changed
you	have	changed
they	have	changed

Past Perfect
I	had	changed
you	had	changed
he/she/it	had	changed
we	had	changed
you	had	changed
they	had	changed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

During heat waves, for instance, there is usually an excess mortality rate in the population, affecting especially older adults and those who are sick.

en.wikipedia.org

For acoustic art that could include duration, loudness, number of different harmonies, number of changes in rhythmic activity, and rate of rhythmic activity.

en.wikipedia.org

However, she failed to take another wicket in the remaining four matches at an economy rate over five.

en.wikipedia.org

Other forms of promotional model include trade show modelling can merit a day rate of $200.

en.wikipedia.org

Under these conditions, for a constant rate of titrant addition the temperature increase is constant and the curve is essentially linear until the endpoint is approached.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara