PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
As a name, it may loosely be interpreted as an exhortation to spread your dreams high like the sky.
en.wikipedia.org Exhortations to buy war bonds are often accompanied with appeals to patriotism and conscience.
en.wikipedia.org The elegies, being sung at military banquets, belong to a tradition of sympotic poetry while also being representative of the genre of martial exhortation.
en.wikipedia.org The exhortation has three chapters, as well as an introduction and conclusions.
en.wikipedia.org Often accompanying the ritual are intermissions of trance, exhortations and prophesying.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de An extensive secular literature combined an intention to entertain with teachings, exhortations and opinions on political, social and cultural issues.
[...][...]
Eine umfangreiche Profanliteratur verband unterhaltende Absichten mit Belehrung, Ermahnung und Stellungnahmen zu politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Streitfragen.
[...][...]
www.info-nordirland.de The more fanciful exhortations of those such as Fine Gael MEP Gay Mitchell; his German EPP colleague, Elmer Brock; and Social Democrat German Foreign Minister Frank Walter Steinmeier should be treated with the derision they deserve and simply ignored.
[...][...]
Die eher abstrusen Ermahnungen von Leuten wie Fine Gael MEP Gay Mitchell, seines deutschen EPP Kollegen Elmer Brock und des sozialdemokratischen deutschen Aussenministers Frank Walter Steinmeier sollten einfach ignoriert und damit mit der Verachtung gestraft werden, die sie verdienen.
[...][...]
www.vatican.va Lastly, as a conclusion to these reflections, let us include an exhortation of Chromatius which is still perfectly applicable today:
[...][...]
Nehmen wir zum Abschluß dieser Überlegungen eine Ermahnung des Chromatius auf, die noch heute voll gültig ist:
[...][...]
www.vatican.va As St Jeanne de Chantal did, may we be able to listen to his exhortations to be faithful to meditation on the Life and Death of Christ: they are the gate of Heaven.
[...][...]
Wie die hl. Jeanne Françoise de Chantal wollen wir seine Ermahnungen hören, die uns dazu anhalten, dem meditativen Nachdenken über das Leben und den Tod Christi treu zu bleiben: Das ist das Tor zum Himmel!
[...][...]
www.vatican.va The exhortation of the Apostle Peter to the " elders ", heard during the second reading, as well as the Gospel passage, just proclaimed, make use of the symbolism of the shepherd and his flock, presenting the ministry of Christ and of his Apostles in a " pastoral " key.
[...]
Die Ermahnung des Apostels Petrus an die Ältesten, die wir in der Zweiten Lesung gehört haben, wie auch die soeben vorgelesene Perikope aus dem Evangelium bedienen sich der Symbole des Hirten und der Herde und stellen das Amt Christi und der Apostel unter einem » pastoralen « Blickwinkel dar.