FACTOR PRICE DISTORTION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

price distortion

Preisverzerrung dişil

Almanca

İngilizce

Preisverzerrung

price distortion

Klirrfaktor

distortion factor

PONS sözlüğünde

dis·tor·tion [dɪˈstɔ:ʃən, Amerİng -ɔ:r-] ISIM

1. distortion of a face:

distortion (twisting)

Verzerrung dişil <-, -en>

distortion (twisting)

Entstellung dişil <-, -en>

distortion (on CDs)

Klirrfaktor eril <-s, -en>

2. distortion mecazi:

distortion of the truth/facts

Verdrehung dişil der Wahrheit/Tatsachen

distortion of the competition

Wettbewerbsverzerrung dişil <-, -en>

I. fac·tor [ˈfæktəʳ, Amerİng -tɚ] ISIM

1. factor (influence):

factor

Faktor eril <-s, -to̱·ren>

factor

Umstand eril <-(e)s, -stände>

that was not a factor in my decision

das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt

contributory factor

fördernder Umstand

to be a contributing factor in sth

zu etw -e hali beitragen

to be a crucial factor in sth

etw entscheidend beeinflussen

decisive [or key]/unknown factor

entscheidender/unbekannter Faktor

to be a major factor in sth

auf etw -i hali einen großen Einfluss haben

2. factor MATEMATIK:

factor

Faktor eril <-s, -to̱·ren>

two is a factor of six

sechs ist durch zwei teilbar

by a factor of four

um das Vierfache

3. factor (for suncream):

factor

[Lichtschutz]faktor eril

a factor four sunscreen

eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier

4. factor TAŞMTRFK:

load factor (in bus, plane or train)

Auslastung dişil <-, -en>

load factor (in bus, plane or train)

Kapazitätsfaktor eril

5. factor MALIYE:

factor

Factor eril <-[s], -s>

factor

Factoringgesellschaft dişil

II. fac·tor [ˈfæktəʳ, Amerİng -tɚ] FIIL geçişli fiil MATEMATIK (factorize)

to factor sth

etw in Faktoren zerlegen meslek dili

to factor sth

etw faktorisieren

I. price [praɪs] ISIM

1. price:

price (money)

Preis eril <-es, -e>

price (monetary sum)

[Geld]preis eril

what price are apples this week?

was kosten diese Woche die Äpfel?

prices have been on the rise

die Preise sind gestiegen

for a price of £200

für 200 Pfund

asking price BORSA

Briefkurs eril <-es, -e>

closing/opening price BORSA

Schlusskurs eril /Eröffnungskurs eril

computer prices

Preise pl für Computer pl

computer prices

Computerpreise

the price of oil

der Ölpreis

to fetch a bad/good/high/low price

einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielen

to name [or quote] a price

einen Preis angeben [o. nennen]

at [or for] a price

zum entsprechenden Preis

at [or for] a price

für entsprechendes Geld

to buy sth at [or for] a price

einen horrenden Preis für etw -i hali bezahlen

at any price

um jeden Preis

at any price mecazi

koste es, was es wolle mecazi

beyond price

unerschwinglich

beyond price

unbezahlbar

at half price

zum halben Preis

2. price (forfeit):

price

Preis eril <-es, -e> kein pl mecazi

what price fame?

wie viel ist dir der Ruhm wert?

one's privacy is the price one has to pay for fame

Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre

I'll do it for a price

das kostet dich aber was argo

that's too high a price [to pay] for ...

das ist ein zu hoher Preis für ...

to pay a [heavy [or steep]/small] price

einen [hohen/geringen] Preis zahlen mecazi

to pay the price

Opfer bringen

at [or for] a price (not without difficulty)

um einen hohen Preis mecazi

at [or for] a price (not without difficulty)

unter Inkaufnahme von Opfern

not at any price

um keinen Preis

ifade tarzları:

to have a price on one's head

steckbrieflich gesucht werden

to put [or set] a price on sb's head

eine Belohnung auf jdn [o. auf jds Kopf] aussetzen

II. price [praɪs] FIIL geçişli fiil

1. price:

to price sth (mark with price)

etw auszeichnen

to price sth (set value)

den Preis für etw -i hali festsetzen

to price sth (evaluate risk)

etw bepreisen

to price oneself/sth out of the market

durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren

to be priced at 10 dollars/£50

10 Dollar/50 Pfund kosten

to be reasonably priced

einen angemessenen Preis haben

to be reasonably priced

angemessen im Preis sein

2. price (inquire about cost):

to price sth

die Kosten für etw -i hali erfragen

OpenDict maddesi

price ISIM

sth comes at a price

etw hat seinen Preis

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

factor price distortion ISIM DEVLETORG

factor price distortion

Faktorpreisverzerrung dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

price distortion

Preisverzerrung dişil

price factor

Preiskomponente dişil

price-determination factor

Kursbestimmungsfaktor eril

Almanca

İngilizce

Faktorpreisverzerrung

factor price distortion

Preiskomponente

price factor

Kursbestimmungsfaktor

price-determination factor

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

distortion ISIM DENETIM

distortion

Verzerrung dişil

factor ISIM MUHASEBE

factor

Faktor eril

factor ISIM DENETIM

factor

Determinante dişil

price ISIM handel

price

Preis eril

price FIIL geçişli fiil YATFINANS

price (Risiken: bewerten)

bepreisen

price ISIM MALI PIYASALAR

price (Preis einer Aktie)

Kurs eril

price (Preis einer Aktie)

Gegenwert eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

price FIIL

price

den Preis festsetzen

Present

I	factor
you	factor
he/she/it	factors
we	factor
you	factor
they	factor

Past

I	factored
you	factored
he/she/it	factored
we	factored
you	factored
they	factored

Present Perfect

I	have	factored
you	have	factored
he/she/it	has	factored
we	have	factored
you	have	factored
they	have	factored

Past Perfect

I	had	factored
you	had	factored
he/she/it	had	factored
we	had	factored
you	had	factored
they	had	factored

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The amount of life available to enjoy wealth acts as a multiplying factor upon the value of that wealth.

en.wikipedia.org

This same size factor also makes them very popular for sport fishing.

en.wikipedia.org

As an example of this, he gave a lecture on the average number of factors that a random integer has.

en.wikipedia.org

Such factors led to privacy concerns with the original photographs.

en.wikipedia.org

This implies that the quantum many-body wave function must be invariant (up to a phase factor) under the exchange of two particles.

en.wikipedia.org