FALTERING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

fal·ter·ing [ˈfɔ:ltərɪŋ] SıFAT niteleyen

1. faltering (hesitant):

faltering words

zögerlich

faltering step, voice

stockend

in a faltering voice

mit stockender Stimme

with faltering steps

mit stockendem Schritt

2. faltering değişmz (lose strength):

faltering

zögerlich

the faltering economy

die stagnierende Wirtschaft

I. fal·ter [ˈfɔ:ltəʳ] FIIL geçişsiz fiil

1. falter speaker, voice, conversation:

falter

stocken

2. falter (hesitate):

falter

zögern

without faltering

ohne zu zögern

3. falter:

falter (slow down)

seinen Schritt verlangsamen

falter (move unsteadily)

schwanken

falter horse

straucheln

4. falter mecazi (lose strength):

falter

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

their courage never faltered for a second

ihr Mut verließ sie nicht eine Sekunde lang

her friends never faltered in their belief in her

ihre Freunde verloren nie den Glauben an sie

II. fal·ter [ˈfɔ:ltəʳ] FIIL geçişli fiil

to falter an apology [or an excuse]/a question [out]

eine Entschuldigung/eine Frage stammeln

Almanca

İngilizce

stockend Unterhaltung

faltering

[in etw -e hali] stocken

to falter [in sth]

Present

I	falter
you	falter
he/she/it	falters
we	falter
you	falter
they	falter

Past

I	faltered
you	faltered
he/she/it	faltered
we	faltered
you	faltered
they	faltered

Present Perfect

I	have	faltered
you	have	faltered
he/she/it	has	faltered
we	have	faltered
you	have	faltered
they	have	faltered

Past Perfect

I	had	faltered
you	had	faltered
he/she/it	had	faltered
we	had	faltered
you	had	faltered
they	had	faltered

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

She was concerned about his faltering health and his addiction to drugs.

en.wikipedia.org

Within days of the opening of the festival, media reports began to suggest that it was faltering.

en.wikipedia.org

He led the team to a 6-1 start before faltering to an 8-6 record.

en.wikipedia.org

In 2000, it became clear the bank was faltering.

en.wikipedia.org

Amid intense competition and faltering profits, the company launched a restructuring plan much like the effort of the late 1990s.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Timarista, before entering the world of shadows with confidence, is trying to console disconsolate Krito, has already set her foot facing outward, her step faltering, interrupted in the transition from the one life.

www.alb-neckar-schwarzwald.de

Timarista, bevor sie getrost eingeht in die Welt der Schatten, versucht Krito, die Untröstbare, zu trösten, hat den Fuß schon auswärts gestellt, ihr Gehen stockt, unterbrochen im Übergang aus dem einen Leben.

www.alb-neckar-schwarzwald.de

If a Tuninger Hitler dances with a buxom blonde joke together in a living swastika, then considered the short Publukum whether it should laugh or falter.

zoe-delay.de

Wenn ein tuniger Hitler mit einem drallen Blondinenwitz zusammen in einem lebenden Hakenkreuz tanzt, dann überlegt das Publukum kurz ob es stocken oder lachen soll.

zoe-delay.de