PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

spezif
fruchtlos
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

fruit·less [ˈfru:tləs] SıFAT

fruitless
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
fruitless
fruitless
von Hinz zu Kunz küçümseyici konuşma diline özgü
in a fruitless manner

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Repeated attempts to find the problem were fruitless, when they put the plane on blocks in the hangar it would always work flawlessly.
en.wikipedia.org
The body was eventually buried in the first half of 2008, following years of fruitless waiting for approval from authorities.
en.wikipedia.org
The author recounts his fruitless attempts to make plaster casts of the superb hieroglyphs and gives other curious details.
en.wikipedia.org
As the sessions proved increasingly fruitless, the group began to panic.
en.wikipedia.org
A new round of searching in the 1980s was also fruitless.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
After the fruitless expiration of the period, the offer as Rejected.
[...]
www.srilanka-reisetipps.com
[...]
Nach fruchtlosem Ablauf der Frist gilt das Angebot als abgelehnt.
[...]
[...]
4.4 Following the fruitless expiry of a reasonable grace period set by us, we shall be entitled to claim compensatory damages at our option for non- performance or obtain substitute performance from a third party or withdraw from the contract.
[...]
www.mayerandcie.com
[...]
4.4 Wir sind dann auch nach fruchtlosem Ablauf einer von uns gesetzten angemessenen Nachfrist berechtigt, nach unserer Wahl Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen bzw. uns von dritter Seite Ersatz zu beschaffen oder vom Vertrag zurückzutreten.
[...]
[...]
After almost two decades of largely fruitless negotiations, a growing perception had taken hold that regional and bilateral agreements were the better, and maybe the only, feasible path towards greater trade liberalisation.
[...]
www.bmw-stiftung.de
[...]
Nach fast zwei Jahrzehnten weitgehend fruchtloser Verhandlungen war zunehmend der Eindruck entstanden, regionale und bilaterale Abkommen seien der bessere oder gar einzig gangbare Weg hin zu mehr Handelsliberalisierung.
[...]
[...]
However, Contractor shall be entitled to otherwise dispose of the delivery item after having granted and fruitless expiry of a reasonable period and to supply Customer with a reasonably extended delivery period.
[...]
www.sattler-ag.com
[...]
Der Auftragnehmer ist jedoch berechtigt, nach Setzung und fruchtlosem Verlauf einer angemessenen Frist anderweitig über den Liefergegenstand zu verfügen und den Auftraggeber mit angemessen verlängerter Frist zu beliefern.
[...]
[...]
Following the fruitless expiry of the deadline, Ringier shall have the statutory warranty entitlements.
[...]
www.ringier.com
[...]
Nach fruchtlosem Ablauf der Frist stehen Ringier die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche zu.
[...]