PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
stückchen
Haltestange

PONS sözlüğünde

ˈgrab rail ISIM

grab rail
Haltestange dişil
PONS sözlüğünde

I. grab [græb] ISIM

1. grab (snatch):

grab
Griff eril <-(e)s, -e>
to make a grab at [or for] sth
nach etw -e hali greifen [o. konuşma diline özgü grabschen]

2. grab MEKANK:

grab
Greifer eril <-s, ->

ifade tarzları:

to be up for grabs
zu haben sein

II. grab <-bb-> [græb] FIIL geçişli fiil

1. grab (snatch):

to grab sth
sich -e hali etw schnappen
to grab sth out of sb's hands
jdm etw aus den Händen reißen
to grab sth [away] from sb
jdm etw entreißen

2. grab (take hold of):

to grab sth
[sich -e hali] etw schnappen konuşma diline özgü
to grab sb
jdn packen
to grab sb (arrest)
jdn festnehmen
to grab sb argo (kidnap)
sich -e hali jdn schnappen konuşma diline özgü
to grab hold of sb/sth
jdn/etw festhalten
he grabbed hold of his child's arm to stop her from running into the road
er packte seine Tochter am Arm, damit sie nicht auf die Straße lief

3. grab konuşma diline özgü (get, acquire):

to grab sth
sich -e hali etw schnappen konuşma diline özgü
to grab sb
sich -e hali jdn greifen konuşma diline özgü
can I just grab you for a minute?
kann ich dich mal für 'ne Minute haben?
konuşma diline özgü to grab sb's attention
jds Aufmerksamkeit erregen
to grab a bite [to eat]
schnell einen Happen essen
to grab a chance/an opportunity
eine Chance/eine Gelegenheit wahrnehmen [o. konuşma diline özgü beim Schopf[e] packen]
to grab some sleep
[ein wenig] schlafen

4. grab konuşma diline özgü (touch up):

to grab sb/sth
jdn/etw begrapschen konuşma diline özgü küçümseyici

5. grab argo (impress):

to grab sb
jdn beeindrucken
how does that [idea] grab you?
wie findest du das?
how does that [idea] grab you?
was hältst du davon?

III. grab <-bb-> [græb] FIIL geçişsiz fiil

1. grab (snatch):

grab
grapschen
to grab at sb
jdn begrapschen konuşma diline özgü küçümseyici
to grab at sth
nach etw -e hali greifen

2. grab MEKANK:

grab brake
[ruckartig] greifen

3. grab (take advantage of):

to grab at a chance/an opportunity
eine Chance/eine Gelegenheit wahrnehmen

rail1 [reɪl] FIIL geçişsiz fiil

to rail against [or at] sth
gegen etw -i hali wettern
to rail against [or at] sth
über etw -i hali schimpfen

rail2 [reɪl] ISIM (bird)

rail
Ralle dişil <-, -n>

I. rail3 [reɪl] ISIM

1. rail no pl (transport system):

rail
Bahn dişil <-, -en>
by rail
mit der Bahn [o. CH, A a. dem Zug]
by rail
per Bahn
rail replacement bus service[s] [pl]
Schienenersatzverkehr eril

2. rail (railway track):

rail
Schiene dişil <-, -n>
to leave [or go off][or run off] the rails
entgleisen

3. rail:

rail (on stairs)
Geländer cinssiz <-s, ->
rail (on fence)
Stange dişil <-, -n>
rail (on ship)
Reling dişil <-, -s>
hold onto the rail
halten Sie sich am Geländer fest
special rails for people with disabilities
spezielle Haltegriffe für Menschen mit Behinderungen

4. rail (to hang things on):

[hanging] rail
Halter eril <-s, ->
[hanging] rail
Stange dişil <-, -n>
clothes rail
Kleiderstange dişil <-, -n>
curtain rail
Vorhangstange dişil
curtain rail
Gardinenstange dişil <-, -n>
picture/towel rail
Bilder-/Handtuchhalter eril
off the rail
von der Stange
I never buy dresses off the rail
ich kaufe nie Kleider von der Stange

5. rail (at racecourse):

the rails
Absperrung dişil <-, -en>
the rails
Umzäunung dişil <-, -en>
on the rails
auf der Außenbahn

ifade tarzları:

to get sth back on the rails
etw wieder in den Griff bekommen konuşma diline özgü
to go off the rails people
aus der Bahn geworfen werden
to go off the rails things
aus den Fugen geraten

II. rail3 [reɪl] ISIM modifier

rail (pass, strike, worker):

rail
Bahn-
rail ticket
Fahrschein eril <-(e)s, -e>
rail ticket
Bahn-/Zugbillet cinssiz CH
rail ticket
Fahrkarte dişil <-, -n> A
rail travel
Bahnfahrt dişil <-, -en>
rail travel
CH, A a. Zugfahrt dişil
OpenDict maddesi

rail ISIM

rail (for towels)
Handtuchhalter eril
Present
Igrab
yougrab
he/she/itgrabs
wegrab
yougrab
theygrab
Past
Igrabbed
yougrabbed
he/she/itgrabbed
wegrabbed
yougrabbed
theygrabbed
Present Perfect
Ihavegrabbed
youhavegrabbed
he/she/ithasgrabbed
wehavegrabbed
youhavegrabbed
theyhavegrabbed
Past Perfect
Ihadgrabbed
youhadgrabbed
he/she/ithadgrabbed
wehadgrabbed
youhadgrabbed
theyhadgrabbed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

An indefinite rail strike entered its second day but one of the three union federations involved pulled out.
www.independent.co.uk
The rails were used for rail cars to dump soil around the trestle.
en.wikipedia.org
The rail car ramp/doors were opened and closed via forklift.
en.wikipedia.org
In total 5,100 km of rail network are used.
en.wikipedia.org
These proved impractical for transport by road or rail, and so the milk churn was introduced, based on the tall conical shape of the butter churn.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "grab rail"

İngilizce
İspanyolca