GRADE SCHOOL - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈgrade school ISIM Amerİng (elementary school)

grade school

Grundschule dişil <-, -n>

grade school

Volksschule dişil <-, -n> A

grade school

Primarschule dişil <-, -n> CH

PONS sözlüğünde

Schulnote

school grade Amerİng

PONS sözlüğünde

I. grade [greɪd] ISIM

1. grade (rank):

grade

Rang eril <-(e)s, Rạ̈n·ge>

the higher grades of staff

die höheren [o. leitenden] Angestellten

2. grade (of salary):

grade

Gehaltsstufe dişil <-, -n>

3. grade EĞITIM (mark):

grade

Note dişil <-, -n>

4. grade Amerİng EĞITIM (class):

grade

Klasse eril <-, -n>

she is in sixth grade

sie ist in der sechsten Klasse

to skip a grade

eine Klasse überspringen

5. grade (of quality):

grade

Qualität dişil <-, -en>

high/low grade

hohe/niedrige Qualität

6. grade Amerİng (gradient):

grade

Neigung dişil <-, -en>

[gentle/steep] grade (upwards)

[geringe/starke] Steigung

[gentle/steep] grade (downwards)

[schwaches/starkes] Gefälle

7. grade TARIM (mix-bred animal):

grade

Kreuzung dişil <-, -en>

ifade tarzları:

to be on the down/up grade Amerİng

schlechter/besser werden

things seem to be on the up grade

es scheint aufwärtszugehen

to make the grade

den Anforderungen gerecht werden

II. grade [greɪd] ISIM modifier

a dozen grade A eggs

ein Dutzend Eier Klasse A

III. grade [greɪd] FIIL geçişli fiil

1. grade EĞITIM, ÜNIVERS (evaluate):

to grade sb/sth

jdn/etw benoten [o. bewerten]

to grade sth up/down

etw besser/schlechter benoten

2. grade (categorize):

to grade sth

etw einteilen [o. klassifizieren]

3. grade (level):

to grade sth road, parking lot

etw einebnen

I. school¹ [sku:l] ISIM

1. school (for children):

school

Schule dişil <-, -n>

graduate/undergraduate school Amerİng

hohe/niedrige Stufe innerhalb des Hochschulsystems

primary [or Amerİng elementary]school

Grundschule dişil <-, -n>

primary [or Amerİng elementary]school

Volksschule dişil <-, -n> A

primary [or Amerİng elementary]school

Primarschule dişil <-, -n> CH

public school Amerİng

staatliche Schule

public school Brit

Privatschule dişil <-, -n>

secondary school

≈ weiterführende [o. höhere] Schule dişil

secondary school

≈ Hauptschule dişil A

secondary school

≈ Mittelschule dişil CH

vocational school

Berufsschule dişil <-, -n>

to be in school

in der Schule sein

to attend [or go to]school

zur Schule gehen

to attend [or go to]school

die Schule besuchen

to begin [or start]school

eingeschult werden

to leave school

von der Schule [ab]gehen

to leave school (with diploma)

die Schule beenden [o. abschließen]

to teach school Amerİng

[an der Schule] unterrichten

to be at school with sb

mit jdm zusammen zur Schule gehen

2. school (school premises):

school

Schule dişil <-, -n>

school

Schulgebäude cinssiz <-s, ->

3. school no pl (activity):

school

[Schul]unterricht eril

school starts at 9 am

die Schule fängt um 9 Uhr morgens an

4. school (pupils and staff):

the whole school + tekil fiil

die ganze Schule

5. school Amerİng konuşma diline özgü (university):

school

Universität dişil <-, -en>

6. school:

school (university division)

Fakultät dişil <-, -en>

school (smaller division)

Institut cinssiz <-(e)s, -e>

school (smaller division)

Seminar cinssiz <-s, -e>

7. school (for learning one subject):

school

Schule dişil <-, -n>

dancing/driving school

Tanz-/Fahrschule dişil

the school of hard knocks mecazi

die Schule der bitteren Erfahrungen

the school of life

die Schule des Lebens mecazi

8. school SANATTRH, FELSF:

school

Schule dişil <-, -n>

the Impressionist school of painting

die Schule des Impressionismus

ifade tarzları:

to be one of the old school

von der alten Schule sein

to tell tales out of school

aus der Schule plaudern

II. school¹ [sku:l] FIIL geçişli fiil

1. school (educate):

to school sb

jdn erziehen

2. school (train):

to school sb

jdn schulen

you must school yourself to be tolerant

du musst dich in Toleranz üben

her children are well schooled in correct behaviour

ihre Kinder wissen sich korrekt zu benehmen

to school a dog

einen Hund dressieren

III. school¹ [sku:l] ISIM modifier

school (library, nurse, song):

school

Schul-

school cafeteria

Schülercafeteria dişil

school paper

Schülerzeitung dişil <-, -en>

school principal

Schuldirektor(in) eril (dişil) <-s, -en; -, -nen>

school principal

Rektor(in) eril (dişil) <-s, -o̱ren> CH

school zone

Schulgebiet cinssiz

I. school² [sku:l] ISIM

school ZOOLOJI

Schule dişil <-, -n>

school (shoal)

Schwarm eril <-(e)s, Schwạ̈r·me>

school of fish

Fischschwarm eril <-(e)s, -schwärme>

II. school² [sku:l] FIIL geçişsiz fiil ZOOLOJI

school

einen Schwarm bilden

OpenDict maddesi

grade FIIL

to grade a road

eine Straße planieren

OpenDict maddesi

grade ISIM

grade TEKNIK

Güteklasse dişil

OpenDict maddesi

grade FIIL

to be graded an A

eine Eins bekommen

Present

I	grade
you	grade
he/she/it	grades
we	grade
you	grade
they	grade

Past

I	graded
you	graded
he/she/it	graded
we	graded
you	graded
they	graded

Present Perfect

I	have	graded
you	have	graded
he/she/it	has	graded
we	have	graded
you	have	graded
they	have	graded

Past Perfect

I	had	graded
you	had	graded
he/she/it	had	graded
we	had	graded
you	had	graded
they	had	graded

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He had a learner's permit, and his parents trusted him enough to let him be alone at home by himself after school.

www.slate.com

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.

en.wikipedia.org

He began to draw cartoons for a local paper while still in high school.

en.wikipedia.org

The school occasionally hosts festivals, most notably during the spring equinox.

en.wikipedia.org

The building has been razed and a school memorial and veterans' memorial occupy the spot today.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Together, they work to prepare them for grade school in a fun and engaging way.

www.lionsclubs.org

Zusammen arbeiten sie daraufhin, die Kinder mit Freude und Engagement auf die Grundschule vorzubereiten.

www.lionsclubs.org

The two have known each other since grade school and are almost the same length of a pair.

serientrends.de

Die beiden kennen sich schon seit der Grundschule und sind quasi genauso lange ein Paar.

serientrends.de

We all remember the lessons from grade school: water evaporates from the ocean and forms clouds.

www.ibm.com

Das lernen wir schon in der Grundschule: Wasser verdunstet aus dem Meer und bildet Wolken.

www.ibm.com

I will also be working with my friends, Fedelia and Bob Cross, to build a grade school in Oglala.

www.mumia.de

Ich werde zudem mit meinen Freunden Fedelia und Bob Cross am Aufbau einer Grundschule in Oglala mitarbeiten.

www.mumia.de

He attended a Jewish grade school and began a commercial apprenticeship in 1930.

www.wollheim-memorial.de

Er besuchte die Jüdische Volksschule und begann 1930 eine kaufmännische Lehre.

www.wollheim-memorial.de