HAREBRAINED - İngilizce-Almanca çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

İngilizce

Almanca

ˈhare·brained SıFAT

harebrained person: verrückt konuşma diline özgü

harebrained person: bekloppt

harebrained plan: unrealistisch

harebrained scheme: verrückter Plan

this has all the earmarks of another one of his hare-brained schemes: das sieht wieder ganz nach einer seiner hirnverbrannten Ideen aus konuşma diline özgü

a hare-brained scheme: ein verrückter Plan

Almanca

İngilizce

bescheuert (töricht) konuşma diline özgü: harebrained konuşma diline özgü

hirnrissig: hare-brained

das ist doch hirnverbrannter Blödsinn in Reinkultur!: that is just hare-brained unadulterated nonsense!

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

this has all the earmarks of another one of his hare-brained schemes: das sieht wieder ganz nach einer seiner hirnverbrannten Ideen aus konuşma diline özgü

a hare-brained scheme: ein verrückter Plan

harebrained scheme: verrückter Plan

das ist doch hirnverbrannter Blödsinn in Reinkultur!: that is just hare-brained unadulterated nonsense!

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He ultimately came to the conclusion that no amount of ripening time was going to help this gimmicky and ultimately harebrained movie.

en.wikipedia.org

They come up with various schemes, each more harebrained than the laststealing library books, breaking and entering, dognappingall with a spectacular lack of success.

en.wikipedia.org

Everywhere we are losing our open grounds to one harebrained scheme or the other.

www.thehindu.com

The whole premise of this film is so harebrained, it might actually end up doing more damage than good.

www.dnaindia.com

Like so many of this outspokenly harebrained libertarian's theses, the claim sounds good on paper but doesn't stand up to inspection.

www.afr.com